Примеры использования Soumettaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils soumettaient des rapports.
They would submit reports.Les tortures incroyables auxquelles les démons soumettaient Padre Pio.
The Astounding Tortures the demons put Padre Pio through.S'ils soumettaient la science.
If they keep the science to the science.Le12octobre1861, les commissaires le soumettaient au gouvernement.
On 12Oct.1861 the commissioners submitted it to the government.Elles se soumettaient à leur mari»(1 Pierre 3.3-5.
They submitted themselves to their own husbands”(1 Pet 3:5.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soumis à la torture
rapports soumisdocuments soumissoumis en application
soumettre une demande
réponses soumisesprojets soumisdonnées soumisespropositions soumisescas soumis
Больше
Использование с наречиями
également soumiscomment soumettrenon soumisdéjà soumissoumis conformément
ensuite soumisici pour soumettreencore soumisdonc soumisaussi soumis
Больше
Использование с глаголами
invités à soumettretenus de soumettreparties à soumettrecliquez sur soumettreprié de soumettreencouragés à soumettredécidé de soumettreconsiste à soumettreparties de soumettrechoisir de soumettre
Больше
Le 12 octobre 1861, les commissaires le soumettaient au gouvernement.
On 12 Oct. 1861 the commissioners submitted it to the government.Les Esséniens soumettaient leurs candidats à trois épreuves.
The Essenes submitted their candidates to three years of trials.Ennemis s'emparaient de leurs terres et les soumettaient à leur pouvoir.
Their enemies oppressed them and subjected them to their power.Maintenant les vins soumettaient à l'analyse selon 28 paramètres.
Now wines subjected to the analysis on 28 indicators.Ils possédaient de vastes plantations qui employaient ou soumettaient les castes inférieures.
They owned vast plantations that employed or subjugated the lower castes.Ne se soumettaient pas et n'étaient pas réconciliés avec le Seigneur.
Filled with themselves, they were not subject to the Lord.Mais aussi, elles les soumettaient à payer un impôt.
But also, they subjected them to pay a tax.Mais ils soumettaient cette invitation à la décision des Pères Malouli et Zahlaoui.
But they were submitting this invitation to the decision of Fathers Malouli and Zahlaoui.Avoir reçues et, en général, les soumettaient au ministre pour inspection.
Process them, and normally submit them to the minister for inspection or.Les gestionnaires soumettaient les listes de contrôle remplies à l'administration centrale du Ministère.
Managers submitted the completed checklists to headquarters.Nous étions les« serviteurs» 3 des gens qui soumettaient les chansons surtout.
We Les missions ne soumettaient pas toutes leurs plans d'achat au Siège en temps voulu;
Not all missions submitted procurement plans to Headquarters in a timely manner;Que signifie ce verset particulier:« les Prophètes qui se soumettaient eux-mêmes à Allah.
What is the meaning of that verse especially" the Prophets, who submitted themselves to Allah.Les demandeurs éventuels soumettaient un concept de projet de deux pages à la SADC locale.
Potential applicants submitted a two-page project concept to the local CFDC.En 2015, environ 100 établissements de réadaptation pour patients hospitalisés soumettaient des données au SNIR.
As of 2015, about 100 inpatient rehabilitation facilities were submitting data to the NRS.
