Примеры использования Soupçonnent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils"soupçonnent"?
They"think"?Mack découvre que Laura et Ethan soupçonnent Gina.
Mack discovers that Laura and Ethan suspect Gina.Ils soupçonnent, ils réagissent.
They think, they react.Mais d'ores et déjà,d'aucuns soupçonnent une intervention humaine.
For the time being,there are suspicions of human intervention.Ils soupçonnent une tumeur.
They think it's a brain tumour.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes soupçonnéesles personnes soupçonnéesmotifs raisonnables de soupçonnerpersonnes soupçonnées de terrorisme
une personne soupçonnéeindividus soupçonnésraisons de soupçonnersoupçonnées de terrorisme
police soupçonnesoupçonné de meurtre
Больше
Использование с наречиями
personne soupçonnéeégalement soupçonnétoujours soupçonnélongtemps soupçonnéfortement soupçonnéje soupçonne fortement
soupçonne aussi
largement soupçonnéraisonnablement soupçonneron soupçonne fortement
Больше
Использование с глаголами
commence à soupçonnersoupçonnés de collaborer
soupçonnées de participer
soupçonnés de soutenir
soupçonnés de préparer
soupçonné de transporter
soupçonnés de vouloir
Больше
Tout ça s'est produit sans que les travailleurs humanitaires soupçonnent quoi que ce soit.
All this happens without the target's suspecting anything.Les médecins soupçonnent une overdose.
The doctors believe in an overdose.Qui soupçonnent ou soutiennent une théorie de la conspiration.
One who believes or promotes a conspiracy theory.Les médecins soupçonnent un cancer.
The doctors suspected cancer.Ils soupçonnent qu'il s'agit de l'œuvre d'un cé.
She suspects it's the work of a cunning.Les autorités soupçonnent un suicide.
The authorities suspect suicide.Ils soupçonnent que le gouvernement chinois l'ait mis en prison.
They believe the Chinese government put him in prison.Les autorités soupçonnent un meurtre.
The authorities suspected murder.Certains soupçonnent le vice-président, Mike Pence, d'être l'auteur de cette tribune.
Some think Vice President Mike Pence is the writer.Les médecins soupçonnent la dengue.
The doctors suspected her of dengue.Ils soupçonnent que c'était les phytonutriments flavonoïdes dans les feuilles.
They suspect it was the flavonoid phytonutrients in the leaves.Parfois, les parents soupçonnent que leur enfant est gai.
Sometimes parents think their child is angry.Il y a beaucoup de personnes qui soupçonnent que le ministère des Anciens Combattants a pris cette décision afin de pouvoir rejeter les plaintes similaires de quatre autres familles dont les fils étaient célibataires quand ils ont été tués au combat.
There is much suspicion that the move by Veterans Affairs was aimed at dismissing similar complaints from four other families whose sons were single when they were killed in combat; and more families are expected to come forward with similar complaints.Comme tant d'ingrédients de cette liste, certains soupçonnent qu'il s'agit d'un agent cancérigène.
Like so many ingredients on this list, there is some suspicion that it's a carcinogen.D'autres soupçonnent une composante génétique.
Others suspect a genetic component.
