Exemples d'utilisation de Soupçonnent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils vous soupçonnent.
C'est ce que la plupart des femmes soupçonnent.
Det er det, de fleste kvinder mistænker.Ils ne te soupçonnent pas.
De mistænker slet ikke dig.Mais ils savent. Ils savent! Ils nous soupçonnent!
Les éleveurs soupçonnent le loup.
Landmand mistænker ulven.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecin soupçonnepersonnes soupçonnéesraisons de soupçonnerles personnes soupçonnéesmotifs raisonnables de soupçonnermarchandises soupçonnées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ils ne soupçonnent pas que les caméras fonctionnent.
De mistænker ikke, at kameraerne optager.Mais ils me soupçonnent.
Men de mistænker mig.Ils le soupçonnent d'être l'assistant de Gilberto.
De mistænker, at han er Gilbertos assistent.Les Russes la détestent et la soupçonnent d'être une espionne.
Skotterne fanger hende og mistænker hende for at være spion.Certains soupçonnent qu'il utilisait Primobolan& Winstrol?
Il y a un site affirmant que les policiers soupçonnent un imitateur archer.
Der står her, at politiet mistænker en kopi-bueskytte.Ils nous soupçonnent, pour Dominic.
De tror, at vi stod bag mordet på Dominic.Ils soupçonnent qu'il était là la nuit où Darius est mort.
De mistænker, at han var der den aften, Darius døde.Certains chercheurs soupçonnent que le moteur de la.
Nogle forskere tror, at motoren af.Ils soupçonnent une des filles qu'on a amenées là-haut.
De tror, det er en af de piger, du lader os tage med ovenpå.Les bonnes personnes ne soupçonnent pas le mal des autres.
Gode mennesker mistænker ikke for andres ondskab.Beaucoup ne soupçonnent même pas que l'ingrédient est activement utilisé dans l'industrie alimentaire.
Mange tror ikke engang på, at ingredienserne anvendes aktivt i fødevareindustrien.Au contraire, de nombreux patients ne soupçonnent même pas leur maladie.
Tværtimod tror mange patienter ikke engang på deres sygdom.D'autres soupçonnent une petite éruption volcanique sous le lac.
Andre mistænker en lille vulkanudbrud under søen.La première chose que les médecins soupçonnent dans ce cas est une maladie rénale.
Den første ting, læger mistænker i dette tilfælde er nyresygdom.Les chercheurs soupçonnent les bactéries intestinales d'être une cause possible de la polyarthrite rhumatoïde.
Erreurs que les femmes font TOUJOURS lorsqu'elles soupçonnent la tricherie de leur homme.
Fejl Kvinder gør altid, når de mistænker deres mands bedrageri.Les policiers soupçonnent que l'homme souffre de maladie mentale.
Politiet har en mistanke om, at manden er psykisk syg.Si l'hyperkaliémie est également présente,les médecins soupçonnent le développement d'une sténose du pylore.
Hvis der også er hyperkalæmi,så læger mistænker udviklingen af pylorisk stenose.Les flics nous soupçonnent et l'ADN du cul de Kurt est partout chez le mec.
Strisserne mistænker os, og Kurts DNA er over hele lejligheden.Certains pensent qu\'elle est causée par l\'acoustique inhabituelle; d\'autres soupçonnent d\'hystérie collective ou quelque chose de sinistre secret.
Nogle tror, det skyldes usædvanlige Akustik andre formoder massehysteri eller nogle hemmelige lyssky formål.Plusieurs même ne soupçonnent pas sur la présence de la protection naturelle de l'organisme.
Mange selv mistænker ikke forekomsten af naturlig kropsbeskyttelse.Les autorités soupçonnent un acte terroriste.
Les journalistes soupçonnent que l'acteur était accro aux drogues lourdes.
Journalister mistanke om, at skuespilleren var afhængig af tunge stoffer.Les experts en sécurité soupçonnent que leur objectif est l'extorsion.
Sikkerhedseksperter mistænker, at deres mål er afpresning.
