Примеры использования Souscrivons pleinement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous souscrivons pleinement à cette approche.
We fully endorse that approach.Il va sans dire que nous souscrivons pleinement à ces vues.
Needless to say, we fully concur with these views.Nous souscrivons pleinement à cette décision.
We fully support that decision.L un est la«théorie de la combinaison orange», à laquelle nous souscrivons pleinement.
One is the orange suit theory, which we fully endorse.Nous souscrivons pleinement à cette ambition.
We fully support this ambition.Nous souhaitons réitérer le fait que nous souscrivons pleinement au principe à la base de ce projet de loi.
We would like to reiterate our full support for the principle behind this bill.Nous souscrivons pleinement à ce point de vue.
We fully subscribe to that view.Chez Réalise, nous souscrivons pleinement à cet appel.
At Realize we fully endorse this call.Nous souscrivons pleinement aux remarques du Secrétaire général selon lesquelles.
We are in complete agreement with the Secretary-General that.Dauth(Australie)(parle en anglais):D'emblée, nous souscrivons pleinement à la déclaration faite par mon ami, le représentant du Samoa au nom du Forum des îles du Pacifique.
Mr. Dauth(Australia): At the outset,let me affirm our full support for the statement delivered by my friend the representative of Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum.Nous souscrivons pleinement à la déclaration qu'il a faite.
We subscribe fully to the statement that he made.À cet égard, nous souscrivons pleinement à la recommandation du Secrétaire général selon laquelle.
In this regard, we fully endorse the Secretary-General's recommendation that.Nous souscrivons pleinement aux recommandations de son rapport final.
We fully endorse the recommendations contained in its final report.Face à cette situation, nous souscrivons pleinement aux remarques faites par le Secrétaire général dans son allocution liminaire devant cet organe.
Against that background, we fully endorse the remarks made by the Secretary-General in his opening address to this body.Nous souscrivons pleinement aux nobles objectifs de la Convention d'Ottawa.
We fully support the noble objectives of the Ottawa Convention.Nous souscrivons pleinement à ce point de vue.
We fully subscribe to this position.Nous souscrivons pleinement à la ponceuse Jackson.
We fully agree with Sander Jackson.Nous souscrivons pleinement à cette proposition.
We wholly subscribe to this proposal.Nous souscrivons pleinement à cet avis.
We fully support the view expressed by the Secretary-General.Nous souscrivons pleinement aux objectifs qui sous-tendent le Registre.
And we fully subscribe to the objectives that underpin the Register.Nous souscrivons pleinement aux priorités que la Représentante spéciale a fixées.
We fully endorse the priorities set out by the Special Representative.Nous souscrivons pleinement aux vues et aux objectifs exprimés dans la déclaration.
We fully endorse the views and objectives expressed in the statement.Nous souscrivons pleinement à l'importance de la recherche au profit de la compétitivité.
We fully agree on the importance of research for competitiveness.Nous souscrivons pleinement aux objectifs de l'UE pour améliorer l'effi-cacité énergétique.
We fully support the EU objective to increase energy efficiency.Nous souscrivons pleinement aux conclusions et recommandations du BIG et, en outre.
We fully endorse the findings and recommendations of the OIG and in addition.Nous souscrivons pleinement à la déclaration faite par le Président du Groupe des 77.
We fully subscribe to the statement made by the Chairman of the Group of 77.Nous souscrivons pleinement à la déclaration faite au nom du Groupe des 21 par l'Ambassadeur Yimer.
We fully subscribe to the statement made by Ambassador Yimer on behalf of the G-21.Nous souscrivons pleinement à l'orientation de la nouvelle politique du gouvernement en matière de changement climatique.
We fully support the Government's new climate policy direction.Nous souscrivons pleinement aux affirmations du Secrétaire général selon lesquelles les activités en faveur du développement.
We fully agree with the Secretary-General that development activities.Nous souscrivons pleinement au système de sécurité collective consacré par la Charte des Nations unies.
We fully support the system of collective security enshrined in the Charter of the United Nations.
