Примеры использования Souteniez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous souteniez l'égalité.
That you support equality.M'étonne pas que vous les souteniez.
No wonder you support them.Je croyais que vous souteniez le 1 er maître.
I thought you supported Chief Merker.C'est votre ban- que vous la souteniez.
So you- you supported it.Souteniez vous l'intervention en Libye?
Do you regret supporting intervention in Libya?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
croissance soutenuecroissance économique soutenueprojets soutenussoutenir le développement
canada soutientune croissance économique soutenueune croissance soutenueefforts soutenussoutenir la croissance
soutenir la recherche
Больше
Использование с наречиями
soutient également
toujours soutenusoutient pleinement
soutient activement
là pour soutenirtout en soutenantsoutient aussi
comment soutenirégalement soutenumieux soutenir
Больше
Использование с глаголами
continuer à soutenirvise à soutenircontinue de soutenirnécessité de soutenirfier de soutenirconçu pour soutenirutilisés pour souteniraider à soutenirconsiste à soutenirdestiné à soutenir
Больше
C'est CRUCIAL que vous me souteniez.
It is CRUCIAL that you support me.Il se peut que vous souteniez ces efforts ou pas.
You may support these efforts or not.Je suis étonné que vous le souteniez.
I am surprised that you support it.Il veut que vous souteniez ce mode de vie immoral.
He wants you to support dis sinful lifestyle.Mais d'abord, je demande que vous me souteniez.
But first, I ask that you support me.Il veut que vous souteniez ce mode de vie immoral.
He wants you to support this sinful lifestyle.Souteniez ma meilleure amie, et toutes nos amies.
Support my best friend and all of our girlfriends..Je suggère que vous souteniez le pont.
I suggest… that you support the bridge.Que vous me souteniez ou non, Kachra jouera dans l'équipe.
Whether you support me or not, Kachra will play.Je me réjouis que vous souteniez l'initiative.
Glad you support the initiative.Que vous souteniez ou non ce meurtre, je ne sais pas.
Whether or not you support that murder, I don't know.La première est que vous souteniez la campagne.
The first is that you support the campaign.Vous souteniez ses folies d'ici à Jérusalem.
And you supported his every folly from here to Jerusalem and back.Pas étonnant que vous souteniez ces crapules racistes.
No surprise you support this idiots actions.Lorsque vous tenez un bébé,il est essentiel que vous souteniez sa tête.
When you hold a baby,it is crucial that you support their head.Pas étonnant que vous souteniez ces crapules racistes.
It's no wonder that you support those bigoted Islamaphobes.Souteniez ce projet symbole du changement dans le haut de Molenbeek.
Support this project and find out more about the wind of change in Hoog-Molenbeek.Bien sûr, je préfèrerais que vous souteniez West Ham….
Of course, I'd rather you supported West Ham..Le fait que vous souteniez la nouvelle décision ici est une bonne chose.
It is a good thing that you are supporting the new decision here.En vous tenant à l'écart, vous souteniez la dictature….
By not participating you supported the dictatorship..J'apprecie que vous me souteniez, mais il y a certaines choses que vous ne devriez pas me dire.
I appreciate that you have got my back, but there are some things, uh, you should keep me in the dark about.Etre un antisémite ne signifie pas que vous souteniez le génocide.
Living here does not mean you support the genocide.Gt; C'est vraiment top que vous souteniez la musique électronique. Continuez comme ça!
Gt; Great that you're supporting electronic music. Keep it up!Parlez-moi des problèmes rencontrés avec les produits ou services que vous souteniez auparavant?
Tell me about problems with the products or services you previously supported?Nous serions ravis si vous souteniez leur travail en notre honneur.
We would be delighted if you supported their work on our behalf.
