Примеры использования Soutiré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous ayez soutiré.
You will have been bilging.Stocké, soit soutiré en fonction de la.
Stored or removed depending on the.Le vin est alors soutiré.
The wine is then racked.L'asphalte est soutiré par la ligne 6.
The asphalt is removed via line 6.Puis le vin clair est à nouveau soutiré.
The wine is then racked again.
Люди также переводят
Le vin est ensuite soutiré et débourbé.
The wine is then racked and settled.L'effluent du réacteur est soutiré.
The effluent from the reactor is withdrawn.L'effluent est soutiré par la ligne 11.
The effluent is withdrawn through line 11.Soutiré et filtré avant la mise en bouteille en septembre 2017.
Racked and filtered before bottling in September 2018.L'effluent est soutiré.
The effluent is withdrawn.Le vin est soutiré au mois de mai/juin.
The wine is extracted in the months of May/June.Que nous ayons soutiré.
We will/shall have been bilging.L'asphalte est soutiré par la ligne(16). EXEMPLE.
Asphalt is withdrawn through line(16). EXAMPLE.Le lactosérum ou petit lait peut ainsi s'échapper et être soutiré.
In this way the lactoserum or whey can run off and be removed.Le condensat est soutiré par la ligne 12.
The condensate is withdrawn through line 12.Une fois soutiré, le vin a effectué sa fermentation malolactique sans difficultés.
Once extracted, the wine carried out its malolactic fermentation without difficulty.Bâtonné 15 jours puis soutiré et mis au clair.
Stirring for 15 days and then extracted.Le vinaigre soutiré est aussitôt remplacé par la même quantité de vin.
The vinegar extracted is replaced with the same quantity of wine.Pendant ce temps,le vin est soutiré chaque semestre.
During this time,the wine is racked every half year.Il est ensuite soutiré dans des fûts de chêne(20% neuf maximum.
It is then racked in oak barrels(20% maximum nine.Au cours de cette période, le vin est soutiré à plusieurs reprises.
During this period the wine is racked several times.L'effluent(3) soutiré en tête de la colonne(2) contient le HFA-152a.
The effluent(3) drawn off at the top of the column(2) contains HFA-152a.Un effluent liquide enrichi en hydrocarbures est également soutiré par un conduit 34.
A hydrocarbon-enriched liquid effluent is also extracted via a line 34.Le jus est ensuite soutiré et la pulpe pressurée.
The juice is then drawn off and the pulp pressed.Le fond de la colonne(6)constitué du liquide ionique est soutiré par la conduite(7.
The column bottom(6)consisting of the ionic liquid is removed through line(7.Le liquide oxydé est soutiré par l'intermédiaire de la canalisation 24.
The oxidized liquid is withdrawn via the line 24.Périodiquement, ce mélange solvant/soluté, est soutiré en(102) pour être stocké.
Periodically, this solvent/solute mixture is drawn off in(102) in order to be stored.Le gaz épuré est soutiré en tête du séparateur 30 par une ligne 17.
The purified gas is extracted overhead from separator 30 via a line 17.Après élimination des produits"légers",le copolymère purifié est soutiré du réacteur.
After removal of the"light" products,the purified copolymer is drawn off from the reactor.Ce liquide 41 est soutiré et divisé en deux.
This liquid 41 is withdrawn and split in two.
