Примеры использования Statuera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui statuera sur ma requête?
Who will decide my claim?Une commission spéciale statuera.
A special commission will decide.Le conseil statuera sur les.
Council will act on these.L'autorité de sûreté nucléaire statuera sur ceci.
The Nuclear Safety Authority will rule on this..Le tribunal statuera sur toutes les questions posées.
The court shall decide all questions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cour a statuétribunal a statuécour suprême a statuécanada a statuécompétence pour statuercommission a statuécour fédérale a statuéappel a statuéle président a statuéstatuant aux conditions
Больше
Использование с наречиями
statuant conformément
déjà statuéencore statué
Использование с глаголами
appelée à statuerchargée de statuertenu de statuer
La présidente ou le président du panel statuera sur l'objection.
The panel chair will rule on the objection.Le Conseil statuera à la majorité qualifiée.
The Council will decide by qualified majority.Cette demande sera transmise à la Mission suisse qui statuera sur votre cas.
This request Conseil statuera à la majorité qualifiée.
The Council shall decide by a qualified majority.C'est le conseil municipal qui statuera en dernier ressort.
Only then will the city council make their final decision.L'arbitre statuera conformément au droit belge.
The arbitrator shall act in accordance with Belgian law.Elle escompte que la Cour constitutionnelle statuera rapidement sur la requête de M.
It expects that the Constitutional Court will rule promptly on the application of Mr.Le Conseil statuera sur ces propositions à l'unanimité.
The Council shall decide upon such proposals by unanimity.Si le locataire se sent lésé,il peut toujours avoir recours au Fair Rent Tribunal qui statuera sur l'affaire.
If the tenant feels thathe has been wronged, he may turn towards a Fair Rent Tribunal which will determine the case.Le juge Rondinelli statuera sur cette question jeudi prochain.
Rondinelli will rule on that next Thursday.Le Secrétariat exécutif assurera des fonctions de secrétariat pour la Commission des litiges relatifs aux biens immeubles qui statuera sur les plaintes.
The Executive Secretariat Le supérieur compétent statuera sur cette accusation.
The responsible superior will decide on the challenge.La cour statuera sur les deux requêtes le lundi 26 août.
The court will rule on both motions on Monday, August 26.La Cour européenne de justice statuera sur le Brexit le 10 décembre.
EU court to issue Brexit ruling on December 10.La Cour statuera sur tout différend portant sur son autorité.
The Court shall decide any dispute concerning its jurisdiction.L'Autorité aura une division de la réglementation responsable de ses politiques, activités de réglementation, services consultatifs et fonctions d'application de la réglementation ainsiqu'un tribunal indépendant, lequel statuera sur l'application de la réglementation et les procédures administratives.
The Authority Dans ce cas,un juge statuera sur toute question litigieuse.
In this case,a judge will rule on any contentious issues.Il statuera après‘l'examen préliminaire' prévu de consommer plusieurs jours de témoignage.
He will rule after the“preliminary examination” expected to consume several days of testimony.Le Comité de course statuera sur l'attribution des pénalités.
The Race Committee shall decide on any penalty to be awarded.Si l'assemblée générale ne réunit pas les trois-quarts des membres effectifs ou ordinaires de l'association, présents ou représentés,une nouvelle assemblée générale sera convoquée dans les mêmes conditions que ci-dessus, qui statuera définitivement et valablement sur la proposition en cause quel que soit le nombre de membres présents ou représentés.
If three quarters of the active members of the association are not present a new General Assembly willbe convened under the same conditions as above, which will take a final legal decision on the proposal at hand, whatever the number of members present.La Chambre statuera, soit aujourd'hui ou demain, sur la question du.
The Chamber will decide either today or tomorrow whether a.Le Conseil d'Administration statuera sur les demandes d'admission.
The board shall decide on the applications for admission.La cour statuera sur l'objection avant de poursuivre le procès.
The court will rule on the objection prior to proceeding any further with the trial.Dans ce cas,un juge statuera sur toute question litigieuse.
In those circumstances,a court will determine any contested issues.Le CESCR statuera sur cette affaire et présentera ses conclusions début 2018.
It is anticipated that CESCR will determine the case and issue its Views in early 2018.
Synonyms are shown for the word 
