Примеры использования Stigmates на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stigmates du christ.
Stigmata of Christ.Résorber les stigmates.
Erased the stigma.Les stigmates sont noirs.
The stigma is black.Elles gardent les stigmates du temps.
They keep the scars of time.Les stigmates du divorce.
The stigma of divorce.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
stigmate social
Использование с глаголами
stigmate associé
recevant les stigmatesporte les stigmates
Ça laissera sûrement des stigmates.
That will definitely leave a mark.Guérir les stigmates de la guerre.
Healing scars of war.Stigmates sociaux et pourquoi ne vous souciez- vous?
Social stigmas and why do you care?Discrimination et stigmates Appuyé par.
Discrimination and Stigma Supported by.Les stigmates de la tempête Xynthia.
The scars of cyclone Xynthia.Car je porte sur mon corps les stigmates de Jésus.
For I bear the marks of Jesus on my body.Les stigmates parlent d'eux-mêmes.
The marks speak for themselves.Je pense dire aux gens que j'ai eu des stigmates.
I'm thinking of telling people I had stigmata.Les stigmates de la crise(déjeuner-débat.
Scars of the Crisis(lunch debate.Les sept tergites suivants portent également une paire de stigmates.
The next seven tergites also bear a pair of spiracles.Seuls les 3 stigmates(rouges) sont conservés.
Only the 3(red) stigmas are preserved.Le bouclier prothoracique,les pattes thoraciques et les stigmates sont noirs.
The prothoracic shield,thoracic legs, and spiracles are black.Les stigmates de la guerre sont encore présents.
The scars of the war are still present.Certaines portent encore les stigmates d'une profanation hâtive et ignoble.
Some still bear the marks of a hurried, ignoble defacement.Stigmates marqués de taches jaunes frappantes.
Spiracles marked by prominent yellow spots.Il a reçu les stigmates Il y a 50 ans aujourd'hui.
He received the stigmata 50 years ago today.Giacomo Pacchiarotti(?), Sainte Catherine reçoit les stigmates, XVIème siècle.
Giacomo Pacchiarotti(?), Saint Catherine Receiving the Stigmata, 16th century.Les stigmates sont des signes de la crucifixion.
The stigmata is the signs of the crucifixion.Deux(2) paires de stigmates respiratoires sur les côtés.
Two(2) pairs of respiratory spiracles on the sides.Les stigmates des heures de nav à tirer sur le wish.
The marks of hours spent handling the wish.La disposition des stigmates est du type péripneustique.
The arrangement of the stigmata is of the peripneustic type.Les stigmates sont visibles sur les mains et les pieds.
The stigmata is visible on his hands and feet.Aujourd'hui, les stigmates de la bataille sont toujours visibles.
Today, the scars of the fighting are still visible.Les stigmates de la Grande Guerre sont toujours visibles.
The scars of the Great War are still visible.L'huile bloque les stigmates à travers lesquels les insectes respirent.
The oil clogs the spiracles through which insects breathe.
