Примеры использования Stricte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stricte évaluation.
Rigorous assessment.Peut être stricte partout.
It can be tough anywhere.La sécurité est très stricte.
Security is very tight.Une sécurité stricte aux frontières.
Tight border security.Assurance qualité stricte.
Rigorous quality assurance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strict respect
strict minimum
le strict respect
stricte conformité
normes les plus strictesstricte application
le strict minimum
sens strict du terme
plus stricte confidentialité
règles plus strictes
Больше
Stricte discipline budgétaire;
Rigorous budgetary discipline.Politique monétaire trop stricte.
Monetary policy too tight.Sécurité stricte dans les prisons.
Tight security at prisons.Je suis une coach assez stricte.
I'm a relatively tough coach!Je suis stricte mais je reste humaine.
I'm strong, but I'm still human.Il n'y a pas de séparation stricte.
There is no rigid separation.Stricte application de cette disposition.
Rigorous implementation of this provision.La culture japonaise est très stricte.
Japanese culture is very strong.La discipline la plus stricte était observée.
The most rigid discipline is observed.La vie au quotidien était assez stricte.
Everyday life was tough enough.Stricte adhésion à des règles et à des routines;
Rigid adherence to rules and routines;La sécurité est très stricte ici, hein?
Security's pretty tight around here, huh?Dépassement stricte par les camions en vue"trafic sans.
Stricter overtaking for trucks in sight"traffic-toll.La réglementation européenne est plus stricte.
European rules are more stringent.Une réglementation stricte rend la tâche difficile.
Tight regulations make it difficult.Nous avons cette procédure de commande stricte.
We have this stringent order procedure.Observer une hygiène très stricte- éviter tout contact.
Observe very strict hygiene- avoid contact.Il demande donc une éducation plus stricte.
Therefore, they require more strong education.La réglementation plus stricte sur la qualité de l'eau.
The more stringent water quality regulations.La tendance est à la normalisation stricte.
There is the trend towards rigid standardization.Une réglementation stricte et un processus manuel lourd.
Strict regulation and a heavy manual process.Edge skieur a politique de confidentialité très stricte.
Skier's Edge has a very strict privacy policy.Bruxelles est-elle suffisamment stricte avec la Hongrie?
Is Brussels tough enough on Hungary?Gouvernance stricte et coordonnée des terres et des océans.
Strong co-ordinated governance of land and oceans.Flexible/ modérée/ stricte/ super stricte.
Flexible/ moderate/ strict/ super strict.
