Примеры использования Strictement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous strictement organiques.
All rigorously organic.Le prix des carburants est strictement encadré.
Fuel prices are strictly regulated.Les cookies strictement nécessaires ou techniques.
Strictly necessary or technical cookies.L'accès y est limité et strictement contrôlé.
Access is limited and tightly controlled.Tous strictement asynchrone et non déterministe.
All strictly asynchronous and non-deterministic.
Люди также переводят
Des produits strictement testés.
Rigorously tested products.L'utilisation des produits a été interdite ou strictement limitée.
Use of products has been prohibited or severely restricted.Compétences strictement définies.
Competencies rigorously defined.L'importation d'animaux domestiques en Irlande est strictement contrôlée.
The importation of pets into Ireland is tightly controlled.Les ECOPROBIOTICS® sont strictement naturels et bénéfiques.
ECOPROBIOTICS® are purely natural and beneficial.Tout contact son avocat, son mari etses enfants était strictement limité.
Contact with her lawyer, husband andchildren were severely limited.Il vous est strictement interdit de monter hors de ces zones.
It is strictly forbidden to ascend out of these areas.L'accès au site est strictement contrôlé.
Access to the site is tightly controlled.Limitaient strictement le droit de vote des Américains noirs.
Severely restricted the rights of black Americans to vote.La vente d'alcool est strictement réglementée.
The sale of alcohol is tightly regulated.Tout était strictement contrôlé par le Centre national de médecine du sport..
Everything was tightly controlled by the national sports medicine centre..Ses heures dehors étaient strictement limitées.
Their evening time outside is severely limited.Elle devrait être strictement fondée sur l ' avantage comparatif.
It would have to be based rigorously on comparative advantage.Quelques jours pour les enfants strictement anémiques.
Several days for severely anemic children.L'investissement strictement local est déterminé par un seul système fiscal.
Purely domestic investment is determined by one tax system.Les visites des familles sont strictement limitées.
Visits from the family were severely limited.Les e-cigarettes sont strictement réglementées pour la sécurité et la qualité.
E-cigarettes are tightly regulated for safety and quality.Les épées à deux mains sont des armes strictement offensives.
Two-handed swords are purely offensive weapons.Tous les animaux sont strictement interdits au Lido de Paris.
All animals are strictly forbidden from the Lido de Paris.Travailler sous pression dans des délais strictement contrôlées.
Work under pressure to tightly controlled deadlines.HONNÊTETÉ: nous respectons strictement tous nos engagements envers nos clients.
HONESTY: We rigorously meet all our commitments with our customers.L'Unterschloß est utilisé à des fins strictement militaires.
By contrast, Windscale was used for purely military purposes.Mes sessions sont strictement individuelles, aucune autre présence n'est possible.
My sessions are strictly individual, no other presence is possible.Señor, ma présence ici est strictement professionnelle.
Senor, my presence here is purely professional.A de se conformer strictement à toutes les spécifications et les contrôles de qualité.
A that complies rigorously with all specifications and quality controls.
