Примеры использования Rigoureusement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rigoureusement fermées.
Rigidly closed.Des véhicules rigoureusement inspectés.
Fully Inspected Cars.Rigoureusement honnête.
Rigidly honest.Des produits rigoureusement testés.
Stringently tested products.Rigoureusement exclue.
Rigidly excluded.
Люди также переводят
Des véhicules rigoureusement inspectés.
Fully inspected vehicles.Rigoureusement exigé.
Stringently required.Ce plan fut rigoureusement suivi.
This plan was closely followed.Les volontaires sont sélectionnés rigoureusement.
Volunteers are vetted stringently.Sont rigoureusement exclus.
Were rigidly excluded.Cette politique est suivie rigoureusement.
This policy will be strictly followed.Soyez rigoureusement honnête avec vous-même.
Be rigourously honest with yourself.Cette procédure doit être suivie rigoureusement.
This procedure must be followed carefully.Le sabbat est rigoureusement observé.
The Sabbath is closely observed.Ces Grands criquets sont sélectionnés, rigoureusement.
These large locusts are selected, rigorously.Des véhicules rigoureusement inspectés.
Vehicles that have been thoroughly inspected.Regardez les traces d'échantillons etles indicateurs S/ R rigoureusement.
Watch the sample traces andS/R indicators rigorously.Il est rigoureusement sélectionné par Gastromer.
It is carefully selected by Gastromer.Des appartements de qualité, rigoureusement sélectionnés.
Quality apartments, closely selected.Testées rigoureusement sous différentes conditions.
Rigorously tested under a variety of conditions.Cependant, la situation a rigoureusement changé.
However, the situation has drastically changed.Pratiquer rigoureusement les soins de santé préventifs 9.
Rigorously practice preventive health care 9.La théorie originale a été rigoureusement validée.
The original theory was thoroughly validated.Elle respecte rigoureusement les procédures convenues avec l'OLAF.
It will follow strictly agreed OLAF procedures.Toute cette information est rigoureusement analysée.
All this information is rigorously analyzed.Rigoureusement identiques, les photographies semblent pourtant différentes.
Strictly identical, yet the photographs look different.Les parties respectent rigoureusement la Ligne bleue.
The parties fully respect the Blue Line.Rosemere dépend de sa réputation d'école préparatoire rigoureusement honnête.
Rosemere is dependent on its image as a scrupulously honest preparatory school.Le climat change rigoureusement selon l'altitude.
The climate changes drastically according to elevation.Une source de fierté etdu patrimoine qui est rigoureusement protégée.
A source of pride andheritage that is rigorously protected.
