Que Veut Dire RIGOUREUSEMENT en Danois - Traduction En Danois

• nøje
• stringent
• konsekvent
• nøjagtig
• streng
• strengt
• grundigt
• omhyggeligt
• rigorøst
• rigoristisk
• strenge
• nøjagtigt
• grundig

Exemples d'utilisation de Rigoureusement en Français et leurs traductions en Danois

Rigoureusement con, oui.
Ja, et grundigt røvhul.

Des fournisseurs rigoureusement sélectionnés.
Nøje udvalgte leverandører.

La méthode doit être appliquée rigoureusement.
Det er vigtigt at anvende metoden stringent.

C'est rigoureusement interdit.».
Det er strengt forbudt.”.

Tous les pays de l'UE ne sont pas rigoureusement identiques.
Landene i EU er ikke nøjagtig ens.

Suivre rigoureusement les traitements prescrits.
Strengt følge den foreskrevne behandling.

Les producteurs sont appelés à les respecter rigoureusement.
Producenter er forpligtet til at overholde dem stringent.

Nous selectionnons rigoureusement nos produits.
Vi udvælger nøje vores produkter.

Rigoureusement testées, des composants cliniquement soutenus.
Nøje testet, klinisk bakkes komponenter.

Nous sélectionnons rigoureusement nos produits.
Vi udvælger nøje vores produkter.

Rigoureusement examinés, des ingrédients cliniquement soutenus.
Nøje undersøgt, klinisk bakkes ingredienser.

Toutes nos voiles sont prêtes et rigoureusement entretenues.
Alle vores sejl er klar rigget og omhyggeligt vedligeholdt.

Actionneurs rigoureusement testés et sans maintenance.
Grundigt testede og vedligeholdelsesfrie aktuatorer.

Royal Design Group AB protège vos données personnelles rigoureusement.
Royal Design Group beskytter dine personopgaver rigorøst.

Rigoureusement vérifiés, des composants cliniquement soutenus.
Strengt kontrolleret, klinisk bakkes komponenter.

Surtout, répétez rigoureusement et internalisez votre contenu.
Frem for alt, øve omhyggeligt og internalisere dit indhold.

Rigoureusement testé, liste des ingrédients cliniquement soutenue.
Nøje testet, klinisk bakkes ingredienslisten.

Cela signifie que nous inspectons rigoureusement chacune d'entre elles.
Og det indebærer et grundigt eftersyn af hver eneste palle.

Rigoureusement sélectionnés afin de leur assurer une haute qualité.
Er nøje udvalgte for at sikre en høj kvalitet.

Il les oblige à appliquer rigoureusement les critères de Copenhague.
De forpligtes omhyggeligt til at anvende Københavnskriterierne.

Rigoureusement évalués, des ingrédients actifs médicalement soutenus.
Strengt evalueret, medicinsk bakket aktive ingredienser.

Invite tous les États membres à respecter rigoureusement cette stratégie;
Opfordrer medlemsstaterne til konsekvent at holde sig til denne strategi;

Nous respecterons rigoureusement les exigences légales pour tous les cas.
Vi overholder strengt lovmæssige krav i alle tilfælde.

Bien qu'elle soit efficace à 99%, certaines exigences doivent être respectées rigoureusement.
Selv om den er 99% effektivt, skal nogle krav opfyldes stringent.

Rigoureusement vérifiés, des ingrédients actifs médicalement soutenus.
Strengt kontrolleret, medicinsk bakket aktive ingredienser.

Une stabilité inégalée: rigoureusement testé pendant deux mois avant leur mise.
Uovertruffen stabilitet: grundigt testet for to måneder før frigivet.

Rigoureusement testés pour garantir une durabilité supérieure et confort.
Grundigt testet til at sikre overlegen holdbarhed& komfort.

Étape 2: Le logiciel scanne et répare rigoureusement votre fichier RAR corrompu.
Trin 2: Softwaren scanner og reparerer rigorøst din korrupte RAR-fil.

Scanne rigoureusement à la fois espace de mémoire interne et externe rapide.
Strengt scanner både intern og ekstern hukommelse hurtigt.

Tous les appareils de notre liste de dispositifs compatibles ont été rigoureusement testés.
Alle enheder på vores kompatibilitetsliste er blevet omhyggeligt testet.