Que Veut Dire SCRUPULEUSEMENT en Danois - Traduction En Danois

• nøje
• omhyggeligt
• strengt
• samvittighedsfuldt
• grundigt

Exemples d'utilisation de Scrupuleusement en Français et leurs traductions en Danois

Il sauve scrupuleusement chaque centime.
Han sparer omhyggeligt hver øre.

Démaquiller et nettoyer scrupuleusement le nez.
Fjern makeup og rens næsen grundigt.

Vérifier scrupuleusement un compte, une opération.
Kontroller regningen, a conta, omhyggeligt.

Nous avons donc agi très scrupuleusement.
Vi handlede således yderst samvittighedsfuldt.

Choisissez scrupuleusement votre chirurgien.
Vælg din kirurg omhyggeligt.

Vous suivrez mes instructions scrupuleusement.
Du skal følge instruktionerne omhyggeligt.

Respectez scrupuleusement les recommandations médicales.
Følg nøje de medicinske anbefalinger.

Le Règlement a donc été scrupuleusement respecté.
Forretningsordenen er således blevet nøje overholdt.

Faites scrupuleusement et progressivement ces exercices.
Udfør disse øvelser omhyggeligt og langsomt.

Votre vie privée est scrupuleusement respectée.
Dit privatliv er strengt respekteret.

Examinez scrupuleusement votre cœur à la lumière de l'éternité.
Ransag nøje dit eget hjerte som i evighedens lys.

En outre, le plan ne suit pas nécessairement scrupuleusement.
Desuden indeholder planen ikke nødvendigvis følger nøje.

Les matières premières sont scrupuleusement sélectionnées et contrôlées.
Råvarer bliver nøje udvalgt og tjekket.

Scrupuleusement. lls sont réglos et n'ont fait que leur devoir.
Vi gennemgik det grundigt. De gjorde deres pligt og ikke andet.

Lors de l'alimentation, vous devez suivre scrupuleusement les instructions.
Ved fodring skal du nøje følge instruktionerne.

Et choisissez scrupuleusement les formes et les montants du dessin.
Vælg omhyggeligt mønsterets form og størrelse.

Les serveurs que nous utilisons sont sécurisés régulièrement et scrupuleusement.
Serverne, som vi benytter, bliver regelmæssigt og nøje sikret.

Pour un enfant, vous devez respecter scrupuleusement la dose quotidienne.
For et barn skal du nøje overholde den daglige dosis.

Nous testons scrupuleusement chaque formule avant de la lancer sur le marché.
Vi tester omhyggeligt hver formel, før den sendes på markedet.

Fonctionnaire doit respecter scrupuleusement les règles qui.
Tjenestemanden skal samvittighedsfuldt overholde de regler, der gælder for.

Cependant, ils possèdaient une sorte de code d'éthique qu'ils honoraient scrupuleusement.
Men de havde nogle etiske regler, som de hædrede nøje.

Ce pilier respecterait scrupuleusement les souverainetés nationales.
Denne søjle vil nøje respektere den nationale selvbestemmelse.

Il a été presque complètement détruit, mais ensuite restauré scrupuleusement.
Det blev næsten fuldstændig ødelagt, men derefter omhyggeligt restaureret.

La perforation 3D du plafond suit scrupuleusement les tendances actuelles.
D kunst perforering af loftet følger nøje de nuværende tendenser.

Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque.
Overhold disse sikkerhedshenvisninger nøje for at undgå fare for mennesker.

Des organismes indépendants veillent scrupuleusement au respect de ces règles;
Uafhængige organisationer overvåger nøje overholdelsen af reglerne.

Suivez scrupuleusement les instructions présentes sur votre écran et dans le manuel d'étalonnage.
Følg omhyggeligt instruktionerne på skærmen og i kalibreringsmanualen.

C'était sa loi, scellée par un serment rigide et toujours scrupuleusement observé.
Således blev hans lov, forseglet med en vældig ed og altid strengt overholdt.

Les sociétés du Groupe veillent scrupuleusement au respect des droits des employés.
Koncernens selskaber skal nøje sikre, at medarbejdernes rettigheder respekteres.

Les instructions relatives à la stabilité du navire doivent être scrupuleusement respectées.
Anvisningerne vedrørende fartøjets stabilitet skal overholdes strengt.

Comment utiliser "scrupuleusement" dans une phrase en Français

J’ai bien suivie scrupuleusement vos indications.

Ces délais doivent être scrupuleusement respectés.

Plusieurs étapes doivent être scrupuleusement respectées.

Cette non disposition est scrupuleusement respectée.

Rime observe scrupuleusement les deux tas.

Nous avons respecté scrupuleusement les procédures.

D'autres sont scrupuleusement vérifiées janvier 2017.

Les documents saisis sont scrupuleusement examinés.

Elle respecte aussi scrupuleusement vos attentes.

Une liste d’attente est scrupuleusement respectée.

Comment utiliser "strengt, omhyggeligt, nøje" dans une phrase en Danois

T1 - Internettets DNA N2 - Strengt logisk kunne man argumentere for, at overskriften er ren nonsens.

Vi har omhyggeligt valgt dette unikke indhold Intim massage aarhus realldoll, som du kan se på dine tabletter, mobiltelefoner og pc'er.

Vi ikke gav op, men måtte lade os nøje med offentlige online anmeldelser og testimonials skrevet af Victoria Milan brugere.

Skyl og aftør omhyggeligt efter rengøring med et mildt vaskemiddel. 4.

Han formaner de højrøstede skolebørn med et strengt blik om at være stille og betænksomme overfor de lokale beboere.

Men i dette tilfælde kan du ikke gøre uden en skruetrækker og et strengt defineret antal fastgørere (købt i tillæg med en margen).

Kontroller materialet mindst to gange om året: Især skibindinger De skal gennemgås nøje, inden vi begynder at stå på ski.

Prøv at være forsigtig med dette ultra-præcise stof og anvende det strengt i overensstemmelse med instruktionerne.

Vi har nøje udvalgt vores krøllejern herunder, så de tilfører krøllerne passende varme og samtidig beskytter håret mod til.

Samtidig fulgte man nøje de ritualer og regelsæt, som skulle sikre, at den døde overgik fra én tilstandsform til en anden.