Que Veut Dire SCRUPULES en Danois - Traduction En Danois

• skrupler
• betænkeligheder
• skrupelløse
• samvittighedsnag

Exemples d'utilisation de Scrupules en Français et leurs traductions en Danois

Mais pas vos scrupules.
Men ikke dine skrupler.

Vos scrupules, Elliott, me m'intéressent pas.
Dine skrupler interesserer mig ikke.

Vous avez des scrupules.
Du har betænkeligheder.

Sans scrupules, abusant de leurs pouvoirs.
Mænd uden skrupler som misbruger deres magt.

Des femmes sans scrupules.
Kvinder uden skrupler.

Tu as des scrupules à opérer à cause de l'affaire Mona?
Har du skrupler med at operere efter Mona-klagen,?

Une femme sans scrupules.
En kvinde uden skrupler.

As-tu des scrupules morales à expérimenter sur des êtres humains?
Har du nogle etiske betænkeligheder ved at eksperimentere med mennesker?

Tu as des scrupules.
Jeg glemte, at du har fået skrupler.

Désolé, je viens de découvrir que j'ai quelques scrupules.
Undskyld, men jeg har skrupler.

Un khan n'a ni scrupules ni regrets.
En Khan har ingen betænkeligheder eller fortrydelser.

Une exécutante à scrupules?
En lejegangster med samvittighed?

Sam, qu'est-ce que vos scrupules vous dictent de faire?
Sam, hvad fortæller Deres samvittighed Dem, De bør gøre?

Je comprends que vous ayez des scrupules.
Jeg forstår dine skrupler.

Tu n'as pas eu tant de scrupules pour tuer le mien.
Du havde ikke samvittighedsnag ved at dræbe min far.

J'avais oublié. Tu as des scrupules.
Jeg glemte, at du har fået skrupler.

Scrupules moraux ont moins d'importance dans cette guerre tous azimuts!
Moralske skrupler er af mindre betydning i denne altomfattende krig!

Je comprends vos scrupules.
Jeg forstår din betænkeligheder.

J'ai naturellement, à titre personnel, certains scrupules, car lors de cette conférence de l'OACI, il a été procédé à un changement de système.
Naturligvis har jeg personligt visse betænkeligheder, fordi man på ICAO-konferencen foretog et systemskifte.

Tout dépend de vos scrupules.
Det afhænger af Deres skrupler.

Pour conclure, je voudrais dire que j'ai ressenti quelques scrupules, la semaine dernière, quand nous avons discuté de la constitution du gouvernement autrichien. Mais lorsqu'il s'agit de la politique autrichienne envers les réfugiés, et que nous avons à la critiquer, je n'ai plus aucun scrupule.
Til sidst vil jeg sige, at jeg havde visse betænkeligheder i forrige uge, da vi diskuterede regeringsdannelsen, men når det handler om at diskutere og kritisere den østrigske flygtningepolitik, har jeg ingen betænkeligheder.

Peut-être que tu as des scrupules.
At du er ved at få en samvittighed.

Je ne sais pas s'il a été saisi de scrupules à ce moment pour le rôle qu'il jouait, mais je sais que je n'ai jamais senti plus honteux de moi-même dans ma vie que quand j'ai vu la belle créature contre lequel je conspirait, ou la grâce et la bienveillance avec laquelle elle a attendu sur la l'homme blessé.
Jeg ved ikke, om han blev grebet af samvittighedsnag på det tidspunkt for den rolle, han spillede, men jeg ved at jeg aldrig følte mig mere hjerteligt flov over mig selv i mit liv end da jeg så den smukke skabning mod hvem jeg var konspirerer, eller nåde og venlighed, hvormed hun ventede på den sårede mand.

La possibilité que vous ayez des scrupules.
At du er ved at få en samvittighed.

Les gens devraient avoir des scrupules de conscience.
Folk burde have skrupler med samvittigheden.

Il semblerait également que vous êtes homme de peu de scrupules.
Og du er en mand, der ikke har mange skrupler.

Ils n'ont peut-être pas tes scrupules religieux.
De har måske ikke samme religiøse skrupler som dig.

Les hommes ont très rarement ce genre de scrupules.
Mænd har vist sjældent den slags problemer.

Il y a toujours une possibilité d'être tenus sur le téléchargement éventuellement logiciels inutiles(petits) et à être conduit à beaucoup de scrupules pages qui, potentiellement, peuvent déclencher beaucoup de mal.
Der er altid en mulighed for at være forpligtet på at downloade eventuelt unødvendige software(Pup‘ er) og til at blive ledt til en masse skrupelløse sider, der potentielt kan udløse en masse besvær.

Pourquoi les britanniques ont- ils des scrupules?
Hvorfor har Britanien betænkeligheder?

Comment utiliser "scrupules" dans une phrase en Français

Plus sceptiques, compagnonnage sans scrupules une .

Gars sans scrupules premier rendez vous dira.

Suis marié, sans scrupules profil avait mentionné.

Ce dernier, espion sans scrupules chargé de...

ensuite des scrupules pour quelqu'un manque le.

Des aventuriers sans scrupules en quelque sorte.

Mais les serviteurs sans scrupules de Mordred...

Les gens n’ont pas de scrupules ici.

On ressort sans scrupules nos pulls ringards.

N'ont toujours et sans scrupules ensuite vous.

Comment utiliser "betænkeligheder, skrupelløse, skrupler" dans une phrase en Danois

Specialbørnehaven Karlebo har tilkendegivet, at de ikke har nogen særlige betænkeligheder ved hverken en placering i den eller anden ende.

Men idyllen bliver brudt, da Zatoichi opdager, at byen er hærget af to bander, hvoraf den ene, anført af Ginzo, er den mest skrupelløse.

Skrupelløse fabrikanter af dårligt stillede nogle af deres kosttilskud som p-piller.

Den skrupelløse stjerneadvokat Billy Flynn (Tomas Ambt Kofod) tager sagen for det svimlende beløb af 3000 dollars.

Fordi pingviner er onde, skrupelløse, pønsende væsener, der planlægger ugerninger hver vågne øjeblik, med hver eneste hjernecelle i deres besiddelse.

Den hollandske målmand havde ingen betænkeligheder over at skifte til Valencia.

I enhver af os findes et stille vidne til vore ord og handlinger, hvis stemme kun den skrupelløse formår at overhøre.

For undskyldninger såsom manglende kulturforståelse, religiøse hensyn, anderledes familiestruktur, regeringens skrupelløse lovgivning osv.

Men Astrid hørte nu engang ikke til dem, der gaar op i Sorg og Skrupler.

Heldigvis kom min lidelse til ophør, da vi opdagede på markedet de skrupelløse sorter og et par af kimplanterne hos en af ​​dem erhvervet.