Que Veut Dire SCRUPULES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escrúpulos
• los escrúpulos
• de los escrúpulos
• reparos
• escrupulos
• escrúpulo
• escrú
• a través de los escrúpulos

Exemples d'utilisation de Scrupules en Français et leurs traductions en Espagnol

Laisse tes scrupules.
Deja los escrúpulos.

Vous avez des scrupules quant à votre véritable… gagne-pain?
¿Tiene dudas acerca de cómo se gana la vida?

Je commence à avoir des scrupules.
Comienzo a sentirme mal.

Un fils de pute sans scrupules, pourri et hypocrite.
Un hijo de puta de dos caras y sin principios.

Peut-être que tu as des scrupules.
Que te remuerde la conciencia.

Avez-vous eu des scrupules à accepter un séjour aussi cher?
¿Ha tenido ningún reparo en aceptar ese viaje?

Oui, un homme dénué de scrupules.
Sí, qué hombre tan poco escrupuloso.

Sans parler des scrupules, on peut craindre de s'engager.
Sin hablar de los escrúpulos, se puede temer el compromiso.

C'est clair, tu as des scrupules.
Está claro que tienes remordimientos.

Tu as des scrupules éthiques à expérimenter sur des sujets humains?
¿Tienes algún escrúpulo ético en cuanto a experimentar con humanos?

Ça s'appelle Scrupules, ce jeu!
El juego se llama Escrupulos.

Tu es égoïste, menteur et sans scrupules!
¡Eres un mentiroso egoísta, sin principios!

J'aurais des scrupules à prendre leur blé si j'étais pas… comme eux.
Me sentiría culpable aceptando su dinero si yo no fuera… igual que ellos.

Mais paresseux et sans scrupules.
Pero sois perezoso, disoluto y sin principios.

Libéré des scrupules, d'une sensibilité excessive, mon esprit se développa.
Liberado de los escrúpulos, de la sensibilidad excesiva, mi espíritu se desarrolló.

Un tueur sadique et sans scrupules.
Es un brutal y sádico asesino sin conciencia.

Ainsi, nous ne pouvons ni voir le vrai visage de la vérité ni nous libérer de nos peurs et scrupules.
De esta manera ni alcanzamos la verdadera cara de la verdad ni alcanzamos la libertad desde el miedo y los escrúpulos.

L'impitoyable et sans scrupules avocat?
¿El abogado defensor insensible y sin principios?

Oui, mais nos nouveaux ennemis aujourd'hui… ils n'ont pas les mêmes scrupules.
Sí, pero tus nuevos enemigos hoy… no tienen tantos reparos.

Avec moi, tu peux ranger tes scrupules.
Conmigo, te puedes ahorrar los escrúpulos.

Dans des moments pareils, je suis contente d'être sans scrupules.
En momentos como este, me alegro de no tener conciencia.

Mais que dire de la Chuffnell scrupules?
¿Pero qué hay de los escrúpulos de Chuffnell?

Jusqu'à récemment, le Chadema considérait M. Lowassa comme corrompu et sans scrupules.
Hasta hace poco, Chadema consideraba a Lowassa corrupto y sin principios.

Je ne souffrirai pas maintenant pour des scrupules futurs.
Por escrúpulos futuros no voy a sufrir desde ahora.

Tu n'es pas devenu millionnaire en ayant des scrupules.
No conseguiste esos millones a base de escrúpulos.

Et depuis quand les serpents des scrupules?
¿Y desde cuándo las serpientes tienen escrúpulos?

Il nous faut une camionnette… et un mec sans scrupules.
Necesitarás una camioneta. Y alguien sin principios morales.

Et un haut technicien comme vous… qui l'utiliserait sans scrupules.
Y un oficial altamente capacitado como usted… sin reparos para usarlo.

La jeune fille, si fragile, sombre à nouveau dans la« terrible maladie des scrupules».
La niña, tan frágil, volverá a caer en la"terrible enfermedad de los escrúpulos.

J'ai fait ceci, j'ai fait cela. Parlez…». Et alors le bon Mañara parle, parle… Homicides et viols, pas vraiment les scrupules d'un collège de jeunes filles.
Y entonces el buen Mañara habla, habla… Homicidios, violaciones, desde luego no se trata de los escrúpulos de un colegio de educandas… Y no para.

Comment utiliser "scrupules" dans une phrase en Français

votre gawking sans scrupules qui vous.

J’ai des scrupules concernant Pierre BAROUH.

Autre bon restaurant sans scrupules vaste.

Ses scrupules n’allaient pas jusque là.

Ses scrupules humanistes énervent les tiers-mondistes.

Des scrupules qui devraient bientôt disparaître.

Garde tes scrupules religieux pour toi.

Mais tous les scrupules furent balayés.

Cette organisation sans scrupules est déterminée à...

par un entrepreneur sans scrupules m'interresse toujours...

Comment utiliser "escrúpulos, los escrúpulos" dans une phrase en Espagnol

6-Soy una mujer sin escrúpulos / descarada.

Ya tenía suficiente con los escrúpulos de Agamenón.

800 millones de euros, los escrúpulos desaparecieron.

2-Un empresario televisivo sin escrúpulos ni respeto.

En estos casos,todos los escrúpulos son pocos.

Los escrúpulos me impiden hacer algunas cosas.

), como el productor sin escrúpulos (seguro Eli?

A los escrúpulos los perdieron hace mucho ya.

sólo alguien sin escrúpulos desde luego.

Los escrúpulos tecnológicos pesaban más que los morales.