Примеры использования Subsistaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des pans de murs subsistaient.
Portions of walls remain.Qui subsistaient en Afrique.
Those who remained in Africa.Seules quelques lumieres subsistaient.
Only a few lights remain.Seuls subsistaient les panneaux lumineux.
Only the panel lights remained.Des bugs subtils et connus subsistaient.
Subtle and known bugs remain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes subsistentdifficultés subsistentproblèmes qui subsistentdoutes subsistentquestions subsistentlacunes subsistentdifficultés qui subsistentlacunes qui subsistentdéfis subsistentrien ne subsiste
Больше
Использование с наречиями
subsistent encore
il subsiste encore
subsistent toujours
il subsiste toujours
qui subsistent encore
il subsiste toutefois
subsistent également
il subsiste néanmoins
subsistent toutefois
subsistent néanmoins
Больше
Subsistaient, tels que l'hétérogénéité.
Remain, such as the heterogeneity of.Des difficultés subsistaient toutefois.
However, challenges remained.Mais la peine,les craintes et doutes subsistaient.
The hurt andfear and doubt persisted.Ils subsistaient en élevant des moutons et en pêchant.
They subsisted by raising sheep, farming and fishing.Pourtant, de graves problèmes subsistaient.
Yet, grave problems remained.Ils subsistaient entièrement avec« les fruits des arbres.
They subsisted wholly upon“the fruits of the trees..Dans ces conditions, ils subsistaient.
Under these conditions they subsisted.Ceux qui subsistaient prenaient la nouvelle orientation.
Those establishments that survived took on the new courses.Les quelques pêcheries qui subsistaient périclitent.
The few remaining fisheries are declining.Ils subsistaient entièrement avec« les fruits des arbres.
They subsisted wholly upon"the fruits and nuts of the trees.Les problèmes de documentation subsistaient l'an dernier.
Documentation problems persisted last year.Subsistaient quelques personnes, qui étaient quant à elles bouleversées.
Some persons remained, who were as for them upset.Les termes techniques qui subsistaient ont été supprimés ou changés.
Deleted or changed any remaining technical term.Seuls ceux qui avaient les moyens de défense adaptés subsistaient.
Only those who had adapted a means of defence survived.Seuls quelques points de couleur subsistaient dans quelques endroits.
Only a few dots of colour remained in some places.
