Примеры использования Supposait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il supposait que non.
He supposed not.Ce que Miller supposait.
What Miller Meant.Cela supposait une armée.
It meant an army.Beaucoup, elle supposait.
A lot, she supposed.Cela supposait du courage.
It suggested Courage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais supposésupposons par exemple
gens supposentraison de supposerlogique de supposersuppose que la plupart
modèle supposesuppose que les gens
méthode supposeexemple suppose
Больше
Использование с наречиями
suppose également
suppose aussi
supposons maintenant
suppose donc
raisonnablement supposermême en supposantje suppose donc
suppose souvent
suppose généralement
donc supposer
Больше
Использование с глаголами
consiste à supposersuppose de prendre
calculé en supposant
A l'hôpital, elle supposait.
The hospital, she assumed.Cela supposait une hiérarchie.
This suggested a hierarchy.C'était mignon, il supposait.
That was cute, he supposed.Enfin il supposait en tout cas.
So he presumed, at any rate.Comme pour en janvier elle supposait.
Maybe in January, she suggested.Mais elle supposait mal.
But she assumed wrong.Je supposait que c'était une expression.
I thought it was an expression.Tout le monde les supposait mortes.
Everyone presumed they were dead.Elle supposait qu'ils étaient amis.
She assumed they were friends.Héritage de sa race, elle le supposait.
Her inheritance, she thought of it.Mais cela supposait aussi son oeuvre.
But this supposed His work also.On a vu qu'ils voulaient savoir ce que“ la foi en Christ Jésus” supposait.
They wanted to know what“belief in Christ Jesus” entailed.Car elle supposait que c'était… évident.
Because she assumed it was… obvious.Le changement par l'action directe supposait une confrontation.
Change by direct action required confrontation.Elle supposait que c'était une bénédiction.
She supposed this was a blessing.La création des rapports supposait beaucoup de travail manuel.
Creating reports required a lot of manual work.Elle supposait seulement que c'était un homme.
She just assumed it was a man.Les gens ne lisent pas les manifestes, comme le supposait sûrement le BJP.
People do not read manifestos, as the BJP surely surmised.Elle supposait que c'était une petite fille.
She assumed it was a little girl.La méthodologie utilisée pour l'évaluation supposait de multiples secteurs d'intérêt.
The methodology for the evaluation involved multiple lines of enquiry.Elle supposait que c'était vrai, après tout.
She supposed it was true, after all.L'aspect fantastique de« Chimère» supposait la création de personnages originaux.
The fantasy aspect of“Chimera” required the creation of original characters.Dex supposait qu'il ne pouvait pas l'en blâmer.
Dex supposed he couldn't blame him.Une telle approche supposait deux risques majeurs.
Such an approach entailed two major risks.Supposait qu'ils allaient tous être abattus.
Thought that they would all be killed.
