Примеры использования Surabondante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une capacité d'offre surabondante;
Excess supply capacity;Surabondante et d'une exploitation difficile.
Superabundant and difficult to manage.L'information est surabondante et partout.
Information is abundant and everywhere.L'énergie est contaminante;la joie est surabondante.
Energy is contaminating;joy is overflowing.Il devient surabondante dans les communautés envahies.
It becomes superabundant in invaded communities.En 2014, l'Oie de Ross a été désignée comme surabondante.
In 2014, Ross's Geese were designated overabundant.Touchés d'une joie surabondante pour une.
Superabundant joy for a church called to.Celui qui la cultive dans sa famille,sa vertu sera surabondante.
Who cultivates it in his country,his virtue is abundant.Le narcissisme d'une parole surabondante est une tentation de Satan.
The narcissism of excessive speech is a temptation from Satan.La table était royalement garnie, surabondante.
Of the Report Commission The table was royally adorned, superabundant.Population: surabondante, en augmentation constante depuis les années 1980.
Population: Abundant, has risen steadily since the 1980s.Psaume 67(66), chaque jour 15 Février, bénédiction surabondante.
Psalm 67(66), every day 15 February, superabundant blessing.Production surabondante,«parce que je ne puis échanger que mon.
Surplus production, because I can only exchange a Jésus Christ est venu pour nous donner la vie,la vie surabondante Jn 10,10.
Christ came to give us life,life in abundance Jn 10.L'énergie est surabondante, la créativité luxuriante et l'envie foisonnante.
Energy is superabundant, lush abundant creativity and desire.Mais lorsque les infractions ont été abondantes,grâce était surabondante.
But where offenses were abundant,grace was superabundant.Transpiration surabondante à un endroit en particulier ou sur tout le corps;
Excessive sweating in a specific area or over the entire body;Cela peut être réglé par une signalisation soigneuse ou surabondante.
This can be taken care of by careful or over-abundant signalling.La grâce surabondante de Dieu dans sa vie a même agi sur celle de sa famille.
God's overabundant grace in her life even affected her family.S'il le cultive dans sa famille,sa vertu deviendra surabondante.
When one cultivates virtue in his family,it becomes overflowing virtue.C'est une source toujours pleine et surabondante, à laquelle nous pouvons aller puiser.
We can always draw at this plentiful and superabundant source.Il s'ensuit que nous sommes en présence d'une preuve documentaire surabondante.
It follows that there is an overabundance of documentary evidence in the case.La ressource est surabondante et l'exploitation n'altère pas la biodiversité.
The resource is overabundant and its exploitation does not alter the biodiversity.Ainsi donc, nous avons eu part à cette richesse surabondante, amour sur amour.
So then, we have shared in this superabundant wealth, love upon love.Même si l'information est surabondante, elle reste souvent difficile à interpréter.
Even if there is an abundance of information, it is often difficult to interpret.Le Ressuscité revient parmi nous avec la plénitude de la joie et avec une richesse surabondante de vie.
The risen Christ returns among us with the fullness of joy and with overflowing richness of life.Quand au contraire l'information est surabondante, chercher à la supprimer attire l'attention.
When information is overwhelming, trying to remove it draws attention.Enfin, le calice débordant ajoute une note de fête,avec son vin exquis, partagé avec une générosité surabondante.
Lastly, the cup overflowing with its exquisite wine,shared with superabundant generosity, adds a note of festivity.L'énergie circule en nous, surabondante, inépuisable, mais ne savons pas l'utiliser.
Energy may run in us, overflowing, inexhaustible, but we do not know how to use it.Si l'homme possède comme les autres espèces animales etvégétales une puissance de reproduction surabondante, que doit- il faire?
If man possesses, like other animal andvegetable species, superabundant powers of reproduction, what must he do?
