Примеры использования Systémiquement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est, systémiquement, vicié.
It is, typically, vicious.Chypre n'étant simplement pas« systémiquement importante..
Cyprus simply wasn't“systemically important..Systémiquement, il y a compétition entres les acteurs, mais aussi entre les systèmes.
Systemically, there is a competition between actors, but also between systems.Le NAC intra-tympanique ne se diffuse pas systémiquement.
Intratympanic NAC does not diffuse systemically.La date d'ensemencement n'a pas systémiquement influé sur le rendement en matière sèche.
Seeding date did not consistently affect dry matter yield.
Люди также переводят
Seulement des traces d'orlistat sont absorbées systémiquement;
Only trace amounts of orlistat are absorbed systemically;La mobilité de la cheville est systémiquement diminuée et entraine des douleurs.
The mobility of the ankle is systemically decreased and causes pain.Nous ne cherchons pas à identifier toutes les compagnies systémiquement risquées.
We are not identifying any systemically risky companies.On a démontré systémiquement que le NPY agit en synergie avec la norépinéphrine.
Systemically, NPY has been demonstrated to act synergistically with norepinephrine.Les gens de mer, a souligné Hartmann, sont systémiquement important.
Seafarers, Hartmann pointed out, are systemically important..Le chloramphenicol est absorbé systémiquement de l'oeil et la toxicité systémique a été rapportée.
Chloramphenicol is absorbed systemically from the eye and systemic toxicity has been reported.Le marché FX G10 est un marché financier systémiquement important.
The G10 spot FX market is a systemically important financial market.Des programmes qui pensent systémiquement mettre en œuvre des stratégies supplémentaires pour protéger les enfants.
Programs that think systemically implement additional strategies to safeguard children.Après tout, combien y a t il de transporteurs« systémiquement importants»?
After all, how many“systemically important” hauliers are there?Les banques systémiquement importantes qui sont trop grosses pour faire faillite, seront réduites et nationalisées.
Systemically important banks which are too big to fail, would be broken up and socialized.L'effet d'antidépresseur est dans 7-14 jours systémiquement administrés.
The antidepressant effect is in 7-14 days systemically administered.Systémiquement parlant, en tant que catégorie de subventions, elles ont plus intrinsèquement tendance à avoir de tels effets que n'importe quelle autre.
Systemically speaking they are, as a category of subsidy, more inherently prone to do so than any other.Ambroxol est un agent mucolytic cliniquement prouvé systémiquement actif.
Ambroxol is a clinically proven systemically active mucolytic agent.La résistance peut s'exprimer localement au site et systémiquement selon la nature des agents infectieux.
Resistance can be expressed locally and systemically, depending on the nature of the inducing stimulus.Une fois absorbé par la peau,corticosteroids actuels sont manipulés par les sentiers pharmacokinetic semblables à corticosteroids systémiquement administré.
Once absorbed through the skin,topical corticosteroids are handled through pharmacokinetic pathways similar to systemically administered corticosteroids.
