Примеры использования Systémique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sans pensée systémique.
Not thinking systemically.Travail systémique avec les familles.
Work systemically with families.Il faut penser systémique.
We have to think systemically.Approche systémique de la formation(SAT.
Systematic approach to training(SAT.Sources du risque systémique.
Sources of systematic risk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes systémiquesdiscrimination systémiqueune approche systémiquecrise systémiquerisques systémiqueschangement systémiqueles problèmes systémiquesobstacles systémiquesracisme systémiquele risque systémique
Больше
Le risque systémique représente le risque de marché.
Systematic risk is market risk.Enfin, la pensée systémique.
Finally, think systemically.Un soutien systémique aux marchés ou secteurs économiques.
Systemic support for markets or economic sectors.Ils apprennent à penser systémique.
They learn to think systemically.Systémique absorbée lorsqu'elle est administrée à l'œil.
Systemically absorbed when administered to the eye.Intégration industrielle et systémique.
Industrial and systematic integration.Résistance vasculaire systémique dynes/seconde/cm2.
Systemic vascular resistance dynes/second/cm2.Pas d'innovation sans pensée systémique.
No innovation without systemic thinking.Compréhension systémique du confort de l'usager dans les bureaux.
Systematic understanding of user comfort in offices.C'est ce qu'on appelle le risque systémique.
This is the so-called systematic risk.Risque systémique et contagion dans divers systèmes financiers.
Systemic risk and contagion in diverse financial systems.Fragilité financière et risque systémique.
Financial Fragility and Systematic Risk.Le profilage systémique et la situation des Noirs au Québec.
The systematic profiling and the situation of Blacks in Quebec.Définition et mesure du risque systémique.
Definition and measurement of systemic risk.C'est une approche systémique, épistémologique et structurelle.
It is a systematic, epistemological and structural approach.C'est ce que l'on appelle discrimination systémique.
This is called systematic discrimination.Pensée globale et systémique Systèmes souvent isolés(silos.
Comprehensive and systematic thinking Systems often isolated(silos.C'est ce qu'on appelle de la discrimination systémique.
This is called systematic discrimination.Approche systémique de la vulnérabilité sur le continuum terre-mer.
Systemic approach to vulnerability over the land-sea continuum;Elle est bien tolérée sur le plan local et systémique.
It is well tolerated locally and systemically.P/p Fubi SULFO agit systémique(approprié pour la production intégrée.
P/p Fubi SULFO acts systemically(suitable for integrated production.Comment la violence est un problème systémique ou historique.
How abuse is a systemic or historical problem.Son fonctionnement systémique est inspiré de celui des approches volontaires.
Its systemic functioning was inspired by that of voluntary approaches.Le Conseil propose un processus de changement systémique.
The Council is proposing a process for systemic change.Une approche scientifique, globale et systémique pour protéger les océans.
A scientific, global and systematic approach to protect oceans.
