Que Veut Dire SYSTEMISK en Français - Traduction En Français

• systémique
• générale
• par voie
• systémiques

Exemples d'utilisation de Systemisk en Suédois et leurs traductions en Français

Antibakteriella medel för systemisk användning, Övriga antibakteriella medel, ATC- kod.
Antibactériens pour utilisation générale, Autres antibactériens, code ATC.

Systemisk dexametason ska användas med försiktighet i kombination med boostrad PREZISTA.
Le dexamethasone par voie systémique doit être utilisé avec précaution lorsqu'il est associé à PREZISTA boosté.

Tabell över ytterligare biverkningar som rapporterats efter systemisk administrering av levofloxacin.
Liste récapitulative des effets indésirables rapportés après administration par voie générale de lévofloxacine.

Systemisk allergi är sällsynt men kan i allvarliga fall vara livshotande.
L'allergie générale, qui est rare mais potentiellement plus grave, correspond à une généralisation de l'allergie à l'insuline.

Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systemisk användning, Övriga antibakteriella medel, ATC-kod: J01XX09.
Classe pharmacothérapeutique: Antibactériens pour utilisation générale, Autres antibactériens, code ATC: J01XX09.

Systemisk allergi är sällsynt( 1/ 10 000 till < 1/ 1 000) men kan i allvarliga fall vara livshotande.
L'allergie générale, qui est rare(1/ 10 000 à< 1/ 1 000) mais potentiellement plus grave, correspond à une généralisation de l'allergie à l'insuline.

Efter oavsiktlig hudexponering för smält/flytande monoklorättiksyra har det rapporterats om fall med allvarlig akut systemisk förgiftning som ibland har haft dödlig utgång.
Des cas mortels ou non d'intoxication générale aiguë grave ont été signalés après exposition cutanée accidentelle à de l'acide chloracétique fondu ou liquide.

De preliminära resultaten visar att systemisk immunsuppression efter att nivolumabbehandlingen påbörjats inte verkar försämra effekten av nivolumab.
Les résultats préliminaires montrent qu'une immunosuppression systémique après le début du traitement par nivolumab ne semble pas empêcher la réponse au nivolumab.

Allvarliga hematologiska biverkningar som pancytopeni, agranulocytos och hemolytisk anemi har rapporterats efter systemisk administrering av levofloxacin.
Des effets indésirables hématologiques sévères, tels que pancytopénie, agranulocytose et anémie hémolytique, ont été rapportés suite à l'administration par voie générale de lévofloxacine.

Genomsnittlig total systemisk clearance( CLtot) vid steady state efter administrering av 800 mg dag 1 och dag 8 i en 21-dagarscykel var 0,014 l/h CV 39.
La clairance systémique totale moyenne(CLtot) à l'état d'équilibre après administration de 800 mg au jour 1 et au jour 8 d'un cycle de 21 jours était de 0,014 l/h CV 39.

Doserna på råtta och kanin gav 1-4 respektive 5 gånger högre systemisk exponering än maximalt rekommenderad dos till människa 300 mg.
Chez le rat et le lapin, les doses utilisées ont entraîné des expositions systémiques respectivement 1 à 4 fois et 5 fois supérieures à celles obtenues à la dose maximale recommandée chez l'homme 300 mg.

Systemisk exponering( AUC) av nilotinib vid steady state vid en dosnivå om 400 mg två gånger dagligen var cirka 13,4 % högre än vid en dosnivå om 300 mg två gånger dagligen.
L'exposition systémique(ASC) au nilotinib à l'état d'équilibre à une dose de 400 mg deux fois par jour était environ 13,4% plus élevée qu'une dose de 300 mg deux fois par jour.

Prekliniska studier i djurmodeller visade additiv systemisk blodtryckssänkande effekt när riociguat kombinerades med antingen sildenafil eller vardenafil.
Les études précliniques conduites sur les modèles animaux ont mis en évidence un effet hypotenseur systémique additif lorsque riociguat était associé au sildénafil ou au vardénafil.

Systemisk exponering( AUC) vid nivån utan observerade biverkningar( NOAEL) var 79 och 126 gånger högre än hos människa för indakaterol respektive glykopyrronium.
Les expositions systémiques(ASC) à la dose sans effet indésirable observé(DSEO) ont été supérieures de 79 et 126 fois à celle observées chez l'homme traité respectivement par l'indacatérol et le glycopyrronium.

Det är mycket viktigt i den här inställningen för att säkerställa att patienten verkligen har systemisk debut juvenil reumatoid artrit och inte ett annat villkor, såsom infektioner.
Il est très important dans ce contexte pour s'assurer que le patient a vraiment juvénile systémique-début polyarthrite rhumatoïde et pas une autre condition, telles que l'infection.

Begränsade data tyder på att systemisk clearance av hydroklortiazid är lägre hos såväl friska som hypertensiva äldre personer jämfört med yngre friska försökspersoner.
Des données limitées semblent indiquer que la clairance systémique de l'hydrochlorothiazide est diminuée chez les sujets âgés sains ou hypertendus par rapport à des volontaires sains jeunes.

En klinisk studie med populationer med olika UGT1A1 genotyper, visar emellertid att systemisk exponering för indakaterol inte nämnvärt påverkas av UGT1A1-genotyp.
Néanmoins, une étude clinique conduite dans des populations ayant des génotypes UGT1A1 différents a montré que l'exposition systémique à l'indacatérol n'a pas été significativement modifiée par le génotype UGT1A1.

Detta motsvarar en total systemisk medium till vävnadsförhållande på 8: 1 till 31: 1, respektive, för levern och huden vävnad samodlingar(med en total vävnadsvolym på cirka 26 l).
Cela correspond à un moyen systémique totale ratio du tissu de 8: 1 à 31: 1, respectivement, pour les co-cultures de tissus du foie et de la peau(d'un volume de tissu total d'environ 26 ul).

Studie I och II var 52-veckors, randomiserade, placebokontrollerade studier på patienter som hade haft minst en astmaexacerbation som krävde användning av en systemisk kortikosteroid under de senaste tolv månaderna.
Les études I et II étaient des études randomisées, contrôlées contre placebo, menées sur 52 semaines chez des patients ayant présenté au moins une exacerbation d'asthme ayant nécessité l'utilisation de corticostéroïdes systémiques au cours des douze mois précédents.

Förstärkt systemisk betablockad( t. ex. minskad hjärtfrekvens) har rapporterats vid kombinationsbehandling med CYP2D6- hämmare( t. ex. kinidin, cimetidin) och timolol.
Des effets accrus des bêta-bloquants systémiques(par ex. rythme cardiaque diminué) ont été rapportés lors d'un traitement combiné avec les inhibiteurs des CYP2D6(par ex. quinidine, cimétidine) et le timolol.

Användning av Xarelto rekommenderas därför inte hos patienter som erhåller samtidig systemisk behandling med azol- antimykotika såsom ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol och posakonazol eller HIV-proteashämmare.
L'utilisation de Xarelto n'est donc pas recommandée chez les patients recevant simultanément un traitement systémique par un antifongique azolé, tel que le kétoconazole, l'itraconazole, le voriconazole ou le posaconazole, ou un inhibiteur de la protéase du VIH.

Systemisk exponering för atazanavir vid doser som resulterade i toxicitet för modern var åtminstone lika med eller en aning högre än den som observerades hos människor som fått 400 mg en gång per dag.
L'exposition systémique à l'atazanavir, à des doses toxiques pour la mère, a été au moins égale ou légèrement supérieure à celle observée chez l'homme ayant reçu 400 mg une fois par jour.

Effekten på det intraokulära trycket eller de kända effekterna av systemisk betablockad kan potentieras när timolol ges till patienter som redan behandlas med en systemisk betablockerare.
L'effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus des bêta-bloquants par voie systémique peuvent être majorés en cas d'administration de timolol à des patients recevant déjà un bêta-bloquant systémique..

Systemisk exponering( AUC) vid nivån utan observerade biverkningar( NOAEL) i form av myokardiella lesioner var 64 och 59 gånger högre än hos människa för respektive komponent.
Les expositions systémiques(ASC) à la dose sans effet indésirable observé(DSEO) concernant les lésions myocardiques ont été supérieures de 64 et 59 fois à celles observées chez l'homme traité respectivement par chacun des composants.

Toxicitetsstudier avseende fosterutveckling utfördes på råttor, kaniner och hundar( vid doser som gav systemisk exponering jämförbar med eller något högre än vid human exponering) och visade inga tecken på teratogen effekt.
Des études de toxicité sur le développement ont été réalisées chez le rat, le lapin et le chien(à des doses entraînant des expositions systémiques comparables ou légèrement supérieures aux doses auxquelles l'homme est exposé), et n'ont pas révélé d'effet tératogène.

Medelvärden på systemisk clearance( 0,28 ml/h/kg), distributionsvolym( 0,11 l/kg) och terminal halveringstid( 14,3 dagar) var jämförbara mellan subkutan och intravenös administrering.
Les moyennes estimées de la clairance systémique(0,28 mL/h/kg), du volume de distribution(0,11 L/kg), et de la demi-vie terminale(14,3 jours) étaient comparables entre l'administration sous-cutanée et intraveineuse.

Psoriasisartrit är en systemisk reumatisk sjukdom som också kan orsaka inflammation i kroppens vävnader bort från lederna andra än den övriga huden, såsom i ögonen, hjärta, lungor, och njurar.
L'arthrite psoriasique est une maladie rhumatismale systémique qui peut aussi causer de l'inflammation dans les tissus du corps loin des joints autres que la peau, comme dans les yeux, cœur, poumons, et les reins.

Sevofluran orsakar systemisk vasodilatation och ger dosberoende sänkningar i medelartärtrycket, det totala perifiera motståndet, hjärt-minutvolym och möjligen styrkan i myokardiets kontraktilitet och hastigheten av myokardrelaxationen.
Le sévoflurane provoque une vasodilatation générale, et produitune diminution en fonction de la dose administrée de la pression artérielle moyenne, des résistances périphériques totales et du débit cardiaque, et peut-être de l'intensité de la contraction et de la vitesse de relaxation du myocarde.

Denna allmänna systemisk toner har sådana aktiva ingredienser som sammandragande tannis, som i kombination med antimikrobiella egenskaper av anläggningens laxermedel antrakinoner gör dess dekokter så mycket effektiv vid behandling av hudutslag och sådana hudsjukdomar som eksem och psoriasis.
Ce toner systémique général a ces ingrédients actifs comme astringent tannis, qui, en combinaison avec des propriétés antimicrobiennes des anthraquinones purgatives de la plante, rend ses décoctions tellement efficace dans le traitement des éruptions cutanées et des maladies de peau comme l'eczéma et le psoriasis.

Comment utiliser "systemisk" dans une phrase en Suédois

Lungsjukdom anestesi innebär systemisk kemoterapi och.

Systemisk kemoterapi och engagemang för både.

Figur 8.1 Flödesschema för systemisk MHT.

Läs mer under kompetensområde systemisk autoimmunitet.

Systemisk kemoterapi efter primär kirurgisk platsspecifika.

Innebär systemisk kemoterapi och michael dudleyconfronting.

arbetar med systemisk och affektfokuserad terapi.

Systemisk kemoterapi anses novartis utvecklar typ.

Resistens mot tuberkulos innebär systemisk kemoterapi.

Innebär systemisk kemoterapi ges rutinmässigt efter.

Comment utiliser "générale, systémique" dans une phrase en Français

Nations Unies A/RES/62/134 Assemblée générale Distr.

Nations Unies A/63/473 Assemblée générale Distr.

L’ambiance générale est très importante également.

L’approche systémique a été approuvée par l’Ademe.

Aucun effet systémique n'a été observé.

La prochaine crise systémique est déjà là.

Entreprise d'électricité' générale 13e Arrondissement Paris.

L’Assemblée Générale sera suivie d’un buffet.

Systémique escorte a tours résident: âge gap.

L'avocate générale est l'avocate principale d'AJO.