Exemples d'utilisation de Systemisk sjukdom en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sekundärt till systemisk sjukdom.
Secondaire à une maladie systémique.Möjlig systemisk sjukdom(i hyperglykemiska glukosuri).
Possibilité de maladie systémique(dans glycosurie hyperglycémique).Det veterinärmedicinska läkemedlet skainte användas till djur med systemisk sjukdom.
Le médicament vétérinaire ne doit pas êtreutilisé chez des animaux souffrant d'une maladie systémique.Homeopati: Homeopati tror Vitiligo är en systemisk sjukdom och syftar till att korrigera orsaken till disease.C.
L'homéopathie: L'homéopathie croit Vitiligo comme une maladie systémique et vise à remédier à la cause profonde de la disease.C.Det perifera nervsystemet påverkas inte av förändringar ochde flesta patienter inga tecken på systemisk sjukdom.
Le système nerveux périphérique n'est pas affectée par le changement etla plupart des patients aucun signe de maladie systémique.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
smittsamma sjukdomarkroniska sjukdomarvissa sjukdomarolika sjukdomarautoimmuna sjukdomarallvarliga sjukdomarkardiovaskulär sjukdominflammatoriska sjukdomarinfluensaliknande sjukdompsykiska sjukdomar
Plus
Utilisation avec des verbes
sjukdomen förvärrades
sjukdomen utvecklas
sjukdomen orsakas
lever sjukdomsjukdomen förekommer
att bota sjukdomarsjukdomen diagnostiseras
Plus
Ankyloserande spondylit är också en systemisk sjukdom, vilket betyder att den kan påverka andra vävnader i hela kroppen.
La spondylarthrite ankylosante est aussi une maladie systémique, ce qui signifie qu'elle peut affecter d'autres tissus dans le corps.Röda ögon är ofta ettsynligt symptom på en bakomliggande systemisk sjukdom, ibland av allvarlig art.
Yeux rouges est souvent unsymptôme visible d'une maladie systémique sous-jacente, parfois de nature grave.Eftersom reumatoid artrit är en systemisk sjukdom, sin inflammation kan påverka organ och delar av kroppen än lederna.
Depuis la polyarthrite rhumatoïde est une maladie systémique, son inflammation peut affecter les organes et parties du corps autres que les articulations.Din veterinär kommer att använda resultaten av blodprov för att utesluta,eller bekräfta en underliggande systemisk sjukdom.
Votre vétérinaire va utiliser les résultats de l'analyse sanguine pour éliminer,ou de confirmer une maladie systémique sous-jacente.Får ej ges till hundar med allvarlig systemisk sjukdom( klassificerad som ASA III-IV) t.ex. njursvikt eller leversvikt i slutskedet.
Ne pas utiliser chez les chiens présentant une affection systémique sévère(classés ASA III-IV), par exemple une insuffisance rénale ou hépatique en phase terminale.Även om deras resultat är typiskt icke-specifik,De kan avslöja värdefull information om en systemisk sjukdom förekommer.
Bien que leurs résultats sont généralement non spécifiques,elles peuvent révéler des informations précieuses si une maladie systémique est présent.Tecken på systemisk sjukdom får inte finnas i hundar med kutan( hud) histiocytos och i vissa hundar med systemisk histiocytos.
Signes de maladie systémique ne peut être présent chez les chiens atteints cutanée(peau) histiocytose et dans certains chiens souffrant d'histiocytose Hos riskpatienter som behandlas med Simponi, bör invasiv svampinfektion misstänkas omde utvecklar en allvarlig systemisk sjukdom.
Chez les patients à risque traités par Simponi, une infection fongique invasive doit êtresuspectée s'ils développent une maladie systémique grave.Ska inte användas till hundar,vars övervikt eller fetma orsakats av samtidig systemisk sjukdom, som t_ex hypotyreos eller hyperadrenokorticism.
Ne pas utiliser chez les chienschez lesquels le surpoids ou l'obésité sont dûs à une maladie systémique telle qu'une hypothyroïdie ou I själva verket, Tinnitus är inte en sjukdom i sig utan snarare ett symptom på öroninfektioner ochunderliggande systemisk sjukdom.
En fait,, L'acouphène est pas une maladie en soi mais plutôt un symptôme d'infections Eftersom det kan påverka flera andra organi kroppen, reumatoid artrit kallas systemisk sjukdom och kallas ibland för reumatoid sjukdom. .
Parce qu'il peut affecter plusieurs organes du corps,polyarthrite rhumatoïde est appelé comme une maladie systémique et est parfois appelé la När autoimmuna sjukdomar, infektioner, systemisk sjukdom, trauma eller andra externa agenter leder till perifer neuropati, det kallas förvärvad perifer neuropati.
Lors de Standard laboratorietester inkluderar en biokemisk profil, en komplett blodstatus,en urinanalys och en elektrolyt panel för att utesluta systemisk sjukdom, cancer, och elektrolytobalans.
Tests de laboratoire standard comprennent un profil biochimique, une numération formule sanguine complète, une analyse d'urine etun panneau d'électrolyte pour éliminer une maladie systémique, cancer, déséquilibres électrolytiques et.Cardiac pumpfel kanockså vara sekundärt till en systemisk sjukdom som orsakar hjärtinfarkt lagret(mellanskikt av hjärtat) till dysfunktion, t.ex. från blodförgiftning.
Cardiac peut également être secondaire à une maladie systémique qui provoque la couche du myocarde(couche centrale du coeur) à un dysfonctionnement, tels que l'empoisonnement du sang.Standardtester inkluderar en profil blod kemisk, en komplett blodstatus, en elektrolyt panel ochen urinanalys för att leta efter bakomliggande systemisk sjukdom som orsakar detta svar.
Les tests standard comprennent un profil chimique du sang, une numération formule sanguine complète, un panneau d'électrolyte etune analyse d'urine pour rechercher une maladie systémique sous-jacente qui est à l'origine de cette réponse.Juvenile polyarterit, även kallad medicinskt som beagle smärtsyndrom,är en systemisk sjukdom som är till synes av genetiskt ursprung, påverkar endast vissa raser.
Périartérite juvénile, également appelé médicalement comme le syndrome de douleur beagle,est une maladie systémique qui est apparemment d'origine génétique, affectant seulement certaines races.Om en systemisk sjukdom är närvarande, undersökningen kommer att omfatta en övergripande fysisk checkup, att eliminera förekomsten av sjukdomen i andra delar av ditt husdjur kropp.
Si une maladie systémique est présent, l'examen comprendra un bilan de santé physique générale, pour éliminer la présence de la Säkerheten för IONSYS har inte fastställts hos patienter med fysisk statusklassificering IV enligt ASA( American Society of Anesthesiologists)dvs. patienter med en svår systemisk sjukdom som är konstant livshotande.
La sécurité d'IONSYS n'a pas été établie chez les patients ayant un score de statutphysique de IV(patients présentant une maladie systémique grave engageant le pronostic vital) selon la classification ASA American Society of Anesthesiologists.Reumatoid artrit är en progressiv kronisk systemisk sjukdom som, lämnad obehandlad, kan få allvarliga konsekvenser, som till exempel ledförstörelse, ökad invaliditet och försämrade möjligheter att utföra vardagliga sysslor.
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie systémique, chronique, progressive qui, en l'absence de traitement, peut avoir des conséquences graves, telles que des destructions articulaires, une incapacité fonctionnelle et une altération de la vie quotidienne.Din läkare kan också beställa en profil kemisk blod, en komplett blodstatus, en urinanalys, och en elektrolyt panel,i fall den nyfödda har en underliggande systemisk sjukdom som också måste behandlas.
Votre médecin peut également ordonner un profil chimique du sang, une numération formule sanguine complète, une analyse d'urine, et un panneau d'électrolyte,dans le cas où le nouveau-né atteint d'une maladie systémique sous-jacente qui doit également être traitée.Förändringar i lipoproteiner kan vara resultatet av en genetisk defekt(t.ex. hyperlipoprotenaemia primär) eller från någon underliggande systemisk sjukdom som diabetes, hypotyreos, nefrotiskt syndrom eller som ligger bakom dessa sjukdomar kan orsaka höga halter av vissa lipider och lipoproteiner, som sedan yttrar sig som hud xanthomas.
Changements dans les lipoprotéines peut être le résultat d'un défaut génétique(parexemple primaire hyperlipoprotenaemia) ou de certains troubles systémiques sous-jacentes comme le diabète, l'hypothyroïdie, syndrome néphrotique ou sous-jacentes de ces maladies peuvent causer des niveaux élevés de certains lipides et des lipoprotéines, qui se manifeste alors comme xanthomes peau.Din veterinär kommer att utföra en grundlig fysisk undersökning på din hund, inklusive ett blod kemisk profil, en komplett blodstatus, en urinanalys, och en elektrolyt panel för attleta efter en bakomliggande orsak, eller systemisk sjukdom.
Votre vétérinaire effectuera un examen physique complet de votre chien, y compris un profil chimique du sang, une numération formule sanguine complète, une analyse d'urine, et un panneau d'électrolyte à la rechercheKontroll av njurfunktion kan vara indicerat när PREZISTA/ ritonavir ges i kombination med tenofovir,särskilt hos patienter med underliggande systemisk sjukdom eller njursjukdom, eller hos patienter som tar nefrotoxiska medel.
La surveillance de la fonction rénale peut être indiquée lorsque PREZISTA co-administré avec 100 mg de ritonavir est associéau ténofovir, en particulier chez les patients présentant une maladie systémique ou rénale sous-jacente ou chez les patients prenant des agents néphrotoxiques.Det finns ingen uppenbar kön förkärlek, och hudsjukdom inte ärbegränsad till särskilda raser, men systemisk sjukdom- där hudsjukdom sprider sig i kroppen systemet- har rapporterats främst Berner Sennen.
Il n'y a pas de prédilection apparente entre les sexes, et la 
