Примеры использования Tablent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des sondés tablent sur une hausse des prix.
Of all respondents expect prices to rise.En ce qui concerne le design,les scientifiques tablent sur une apparence humaine.
Regarding the design,scientists assume a human appearance.O Tablent sur les forces au Canada et les développent.
O Build on and develop Canadian strengths.La plupart des économistes tablent sur une première hausse en juin.
Most economists expect the first rate increase in June.Ils tablent sur une performance annuelle d'environ 5%.
They expect an annual performance of around 5.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tablée des chefs
table ce soir
table tous les jours
tablée du canada
Pour cette année, les professionnels tablent sur une hausse de 3 à 4.
This year, professionals expect an increase of 3 to 4.Les analystes tablent sur un relèvement des taux d'intérêt.
Analysts expect an increase in interest rates.Les organisateurs de la primaire de la gauche tablent sur moitié moins de votants.
The organizers of the primary of the left rely on less than half the voters.Elles tablent de surcroît sur des bénéfices à long terme.
They are counting on additional long-term benefits.Pour commencer, les deux scénarios tablent sur une croissance molle.
For a start, both scenarios assume growth will be smooth.Et qui tablent sur les atouts et les capacités en place.
And that build upon existing assets and capabilities.Les prévisions du FMI pour 2011 tablent sur un chiffre de l'ordre de 3,9.
IMF forecasts for 2011 predict a figure of around 3.9.Ils tablent sur des coups imprévisibles pour dérouter et intimider leur adversaire.
They rely on wild, unpredictable moves meant to intimidate their opponents.Pour 2018, les économistes d'UBS tablent également sur une inflation de 1.
For 2018, UBS economists also expect 1 percent inflation.Les experts tablent toutefois sur une forte augmentation du chiffre d'affaires dans les années à venir..
Experts count however further on a strong turnover increase in the coming years..Les projections au-delà de l'an 2001 tablent sur un solde structurel inchangé.
Projections beyond 1999 assume an unchanged structural balance.Les experts tablent sur une croissance des volumes de 58% d'ici 2017.
Experts predict a 58% growth in import volume between now and 2017.Les résultats de l'examen réglementaire tablent sur ce programme ambitieux actuel.
The results of the Regulatory Review build on this existing ambitious agenda.Les O.T du Bassin tablent sur 300 000 visiteurs, l'objectif pourrait donc être atteint.
The O.T Basin counting on 300,000 visitors, the goal could be reached.Face à la hausse des carburants, les constructeurs tablent toujours sur les nouvelles technologies.
Faced with rising fuel manufacturers always build on the new technologies.Les spécialistes tablent sur une vingtaine de transplantations supplémentaire par an dans le pays.
Experts expect twenty additional transplants per year in the country.Les fonds de pension américains tablent sur des rendements futurs extrêmement élevés.
US pension funds assume extremely high future returns.Les statistiques tablent sur une chute du PIB mondial de 1,5% et du commerce international de 6 à 8.
Statistics predicts drop in global GDP 1.5%, volume of international trade 6-8.Pour 1994, toutes les estimations tablent sur une nette reprise de l'économie.
All the estimates for 1994 predict a clear upturn in the economy.Les marketeurs tablent sur une progression de 8,1% de publicité online contre +0,3% pour le marché global tous médias confondus.
Marketers count on a progression of 8,1% of on-line advertising compared to +0,3% for the total global media market.Les entreprises de la métallurgie tablent également sur des effectifs inchangés.
Companies in the metal industry also expect unchanged staffing levels.Sony et Ericsson tablent sur une finalisation de l'opération en janvier.
Sony and Ericsson expect the deal to close in January.Les fonds de pension publics américains tablent sur un rendement de 8% par an en moyenne.
The average U.S. public pension expects to earn 8% per year on average.Des CFO suisses tablent toujours sur une hausse des investissements pour les prochains 12 mois.
Of Swiss CFOs still anticipate an increase in investments in their 12-month outlook.Les économistes du Credit Suisse tablent sur un renchérissement moyen à 1% en 2013.
The economists at Credit Suisse anticipate an inflation rate of 1% for 2013.
