Примеры использования Tais -toi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coco, tais-toi!
Coco, shush!Tais-toi, femme!
Hush, woman!Sizzle, tais-toi!
Sizzle, silence.Tais-toi, Walter.
Walter, hush.Meurs… et tais-toi!
Die, and be quiet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tue les bactéries
tue des gens
homme tuetabac tuetue les gens
tue un homme
tue les germes
tue sa femme
paludisme tuejames tait
Больше
Использование с наречиями
tue plus
tue aussi
tue encore
tue presque
tue toujours
rien ne tuetue rapidement
qui tue plus
tue davantage
tue personne
Больше
Tais-toi, Sim.
Keep quiet, Sim.J'ai dit, tais-toi!
I said, be silent!Tais-toi, Charlie.
Hush, Charlie.Silence you..Tais-toi, femme.
Woman, be silent.Oh, mon Dieu! Tais-toi!
Oh, God, shut up!Tais-toi, Renata!
Silence, Renata!Écris ou tais-toi!.
Write or Remain Silent..Tais-toi, Aguirre!
Silence, Aguirre!Seigneur, mais tais-toi!
Oh, dear Lord, shush.Tais-toi, Chi Chi.
Be quiet, Chi Chi.Bonne parole ou tais -toi..
Speak good or remain silent..Tais-toi, Spencer.
Keep quiet, Spencer.Dis une bonne parole ou tais-toi!
Speak a good word or remain silent.Tais-toi, Johannes!
Keep quiet, Johannes!Sois un bon garçon et tais-toi..
Be a good boy and keep your mouth shut..Tais-toi et chantes!
Be quiet and sing!'!Pour Sarkozy,«sois jeune et tais-toi!.
That's French for"Be Young and Keep Silent..Tais-toi, Constantine.
Silence, Constantine.Tu le connais pas alors tais-toi!.
Unless you know the facts, then keep your mouth shut..Tais-toi, injuste cœur.
Be silent, unjust heart.Maintenant, ma soeur, tais-toi, c'est ton frère;
But now keep silent, my sister, he is your brother;Tais-toi, je suis ta femme.
Shut up. I'm your wife.Maintenant, ma sœur, tais-toi, c'est ton frère;
Be quiet now, my sister; he Tais-toi, on a pas de fric.
Shush! We no have money.
