Примеры использования Talent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moriarty a du… talent.
Moriarty has… flair.Quel talent et quelle patience!
What talent and patience!Toute l'étendue de son talent.
The full extent of their skill.C'est mon talent passif.
This is my passive skill.Le talent(ce dans quoi on est bon);
Ability(what are good at.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jeunes talentsmeilleurs talentsnouveaux talentstalents canadiens
les jeunes talentsgrand talenttalents locaux
talent musical
talent exceptionnel
talents créatifs
Больше
Использование с глаголами
talents cachés
attirer les talentsretenir les talentsattirer les meilleurs talentsdévelopper les talentsretenir les meilleurs talentsdévelopper leurs talentsattirer des talentsdécouvrir de nouveaux talentsattirer de nouveaux talents
Больше
Использование с существительными
gestion des talentsdéveloppement des talentsparabole des talentsbassin de talentsrecherche de talentsguerre des talentsvivier de talentsas du talentpersonnes de talentartistes de talent
Больше
Tout le monde a reconnu son talent.
Everyone recognized his skill.Quel talent et quelle précision!
What talent and precision!Personne ne pouvait égaler son talent et son énergie.
No-one could match his energy and ability.J'ai un talent pour les histoires.
I have a knack for stories..Esprit romantique, musicality et talent artistique.
Romantic spirit, musicality and artistic flair.Quel talent et quelle imagination.
What talent and imagination.Edward avait toujours eu un talent pour lire les gens;
Edward had always had a knack for reading people;Il a un talent pour l'auto-publicité.
He has a flair for self-publicity.Talent- Musique- composition, paroles et arrangement.
Talent- Music- composition, lyrics and arrangement.Avez-vous un talent pour le design?
Do you have a knack for design?Le talent est une question de vie ET de mort.
Skill is a matter of life AND death.Année après année: le talent de Lavazza pour la publicité.
Year after year: Lavazza's flair for advertising.Mon talent n'est pas dans les mathématiques.
My skill is not in the mathematics.Tous ces travaux sont de talent littéraire considérable.
All these works are of considerable literary ability.Votre talent est un don de Dieu pour vous.
Your talent is God's gift to you.Les créations d'Ibride associent avec talent le design graphique et le design d'objet.
Ibride creations combines talent with graphic design and object design.Notre talent et notre capacité à coopérer.
Our skill and our cooperativeness.Un homme dont le talent dans l'art de la douleur.
A man whose skill in the art of pain.Le talent est la combinaison de processus fabriqués à la machine et à la main.
The knack is the combination of machine-made and hand-made processes.Mont d'Apollon: talent artistique, créativité.
Mount of Apollo: artistic flair, creativity.Un talent pour le benchmarking et l'optimisation.
A knack for benchmarking and optimization.Daniel a un véritable talent naturel pour séduire son public.
Daniel has a real natural ability to seduce his audience.Son talent et sa vitesse étaient toujours félicités..
His skill and speed were always praised..Débloque ton premier talent spécial, en solo ou avec un ami.
Unlock your first special ability, alone or with a friend.Son talent pour le dessin était reconnu par ses contemporains;
Among his contemporaries his drawing skills were renowned;
