Exemples d'utilisation de Talento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Talento natural.
TALENT NATUREL.Y tenía talento.
Tenemos talento para estas cosas.
On est doué pour les activités du FBI.Sí, tiene talento.
Oui, il est doué.Tiene talento para el dibujo y le encanta la música.
Il est doué en dessin et adore les mangas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran talentonuevos talentosverdadero talentodos talentosdiez talentosmejores talentosextraordinario talentomil talentos de plata
su talento diplomático
cierto talento
Plus
Alguien con talento.
Quelqu'un de doué.Tiene talento, pero… lo ha pasado muy mal manteniéndolo.
Il est doué mais… il a vraiment du mal à entretenir ce don.No es sólo un talento.
Pas juste un doué.Tiene tanto talento y es tan amable.
Il est si doué et si gentil.Tenía mucho talento.
Il ètaitsacrèment doué.Cuando no se tiene talento… Salí con unos amigos. Me emborraché a propósito.
Dicen que tiene talento.
Il paraît qu'il est doué.Usted ha puesto su talento de abogada al servicio del Estado de Derecho.
Porque cree que tiene talento.
Parce qu'il pense qu'il est doué.Puro talento.
David dice que tienes mucho talento.
David me dit que tu es très doué.Tiene bastante talento, en realidad.
Il est très doué, en fait.Lo que trato de decires que tienes mucho talento.
Ce que je veux te dire,c'est que tu es trés doué.Sabiendo que tienes talento y que todos lo saben.
En sachant qu'on est doué et que tout le monde le voit.No pasa nada si eres raro siemprey cuando tengas talento.
C'est pas grave d'être bizarre,tant qu'on est doué.Marcel quizá tuviera talento, pero no para todo!
Realmente quería ver la obra de Andy,por que él tiene tanto talento.
Je voulais voir sa pièce,parce qu'il est vraiment doué.Por lo que veo, tienes talento natural.
À ce que je vois, tu es naturellement doué.Es una persona muy estricta y él verá sitengo suficiente talento.
C'est une personne très stricte et il verra sije suis suffisamment doué.Solo un hombre con un talento especial puede mantener oculta su verdadera naturaleza.
Tú tienes diez veces mas talento que el.
Tu es 10 fois plus doué que lui.Pero no te cierres esa puerta Ephramsería malgastar muchísimo talento.
Mais ne ferme pas la porte définitivement. Ce serait du gâchis.Tu es vraiment doué.Así que no importa si tienes tanto talento como Jamal.
Donc peu importe si tu es aussi doué que Jamal.En este momento,me gustaría dejar las cosas a nuestro gran talento psíquico.
A ce moment,je voudrais remettre les choses à notre médium très doué.Cariño.¿Crees que Jamal tiene más talento que yo?
Bébé. Hum. Tu trouves que Jamal est plus doué que moi?
