Exemples d'utilisation de Un talento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todos tienen un talento.
Es como… un talento desperdiciado.
C'est du talent gâché.La composición fotográfica es un talento.
Tienes un talento muy especial.
Creo que es un talento.
J'imagine que c'est un don.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran talentonuevos talentosverdadero talentodos talentosdiez talentosmejores talentosextraordinario talentomil talentos de plata
su talento diplomático
cierto talento
Plus
¡¡dame un talento como el suyo!
Mais de me donner son talent.Nosotros no tenemos un talento especial.
Mais nous n'avons pas autant de talent.Un talento que has ocultado a otros.
Un don que tu caches aux autres.On ne saitjamais où on va trouver le talent.Tienes un talento real para esto.
Se requeriría un hombre de un talento excepcional.
Il faudrait un homme au talent exceptionnel.Tiene un talento increíble, Ginny.
Vous avez beaucoup de talent, Ginny.Pero he oído que tu hija tiene un talento para encontrar personas.
Mais votre fille a un don pour retrouver les gens.Y tienes un talento para hacer desaparecer los problemas.
Et tu as du talent pour faire disparaitre les problèmes.Sin embargo, con el béisbol, él mostró un talento muy precoz.
Parece que tengo un talento para sobrevivir a pequeñas guerras.
J'ai plus de talent pour les petites guerres.Va a ser difícil juntar tanto dinero… sin un talento especial.
Ce sera difficile de gagner autant d'argent sans votre talent unique.Martin tenía un talento para darle envidia a las personas.
Martin avait du talent pour rendre les gens jaloux.Para hacer el candelabro y todos estos utensilios se empleará un talento de oro puro.
Tu le feras, avec tous ses accessoires, d'un talent d'or pur.O Sue tiene un talento, o tenemos un coro bien malo.
Soit Sue a du talent, soit ça va être à un spectacle merdique.Es un chico maravilloso.Tiene un enorme talento. Un talento realmente grande.
C'est un garçon formidable, ce… il a vraiment ce talent énorme… ce talent extraordinaire.La aspiradora" tenía un talento especial para los penes fláccidos.
L'aspirateur avait un don particulier avec les bites molles.Tengo un talento para dar estos delicados cumplidos con un aire natural.
Je possède du talent pour tourner de très délicats compliments sans avoir l'air affecté.Siempre pense que tenia un talento dado por Dios, Donna.
J'ai toujours pensé que j'avais du talent, Donna. Je suis un pétartiste.Clyde, tienes un talento que le va a dar mucho dinero a alguien.
Clyde, tu as un don qui va faire gagner beaucoup d'argent à quelqu'un.Une fois acquis, ce talent te servira toute la vie.Ronald tiene un talento especial. Lo que quieras, te lo puede conseguir.
C'est un des talents de Roland, tout ce que tu veux, il te le trouve.Entonces supe que tengo un talento para llegar al inconsciente de la gente.
J'ai alors réalisé que j'avais le talent de percer l'inconscient.Hacer equipo con un talento como Miya-san me permitió hacer buenas películas.
Faire équipe avec quelqu'un de talent comme Miya-san m'as permitSolo un hombre con un talento especial puede mantener oculta su verdadera naturaleza.
Seulement 
