Примеры использования Te rendrai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je te rendrai fier.
I will make you proud.Je le déclare: Je te rendrai le double.
I declare that I will render double unto thee..Je te rendrai la vue.
I will give you sight.Rends-moi mes mains et je te rendrai la paix.
Return My hands to Me and I shall give you peace.Je te rendrai heureux.
Gonna make you happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
Aussi longtemps qu'elle sera en moi, je te rendrai grâce.
As long as it is in me I shall give you thanks.Je te rendrai la faveur.
I will return the favor.Les vœux que je t'ai faits sont sur moi, ô Dieu! je te rendrai des louanges.
Thy vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to Thee.Je te rendrai à toi.
I will give you to yourself.Revenez au lieu fort,captifs d'espérance I Aujourd'hui encore je le déclare: je te rendrai au double.
Turn you to the stronghold,ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.Je te rendrai heureux yeah.
Gonna make you happy yeah.Seigneur, mon Dieu, je te rendrai grâce pour toujours»(Psaume 30.
O LORD my God, I will give you thanks forever”(Psalm 30:12.Je te rendrai fière, Mama.
I will make you proud, Mama.Si tu gagnes, je te rendrai ce que tu es venue chercher.
If you win, I will return what you claim.Je te rendrai heureux maintenant.
Gonna make you happy now.Voici, je te rendrai petit parmi les nations.
See, I've made you least among the nations.Je te rendrai tout mon coeur.
I will give you all my heart.Je te rendrai fière de moi.
I will make you proud of me.Je te rendrai ton matelas.
I will give you your mattress.Je te rendrai tout mon coeur.
I shall give you all my love.
