Примеры использования Telle réalisation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une telle réalisation est donc aisée.
Such a realization is therefore easy.Tout le monde rêve d'une telle réalisation.
Everybody dreams of such an achievement.Une telle réalisation peut aussi permettre.
Such an embodiment may also enable.La figure 2B illustre une telle réalisation.
FIG. 2B illustrates such an implementation.Une telle réalisation est illustrée en figure 7.
Such an embodiment is shown in FIG. 7.Qui pourrait offrir une telle réalisation dans ce monde?
Who and what could give such a realization in this world?Une telle réalisation ne doit pas être l'exception.
Such an achievement need not be rare.Ainsi, la figure 3 est un example d'une telle réalisation.
FIG. 3 illustrates by way of example such an implementation.Une telle réalisation est représentée en figure 9.
Such a construction is shown in FIG. 9.La première étape pour un telle réalisation est le croquis.
The first step for such a realization Une telle réalisation est illustrée sur la figure 8.
Such an embodiment is shown in FIG. 8.Aucune autre instance au Canada ne peut s'enorgueillir d'une telle réalisation.
No other jurisdiction in Canada can boast of such an accomplishment.Une telle réalisation offre de nombreux avantages.
Such an embodiment offers many advantages.D'un point de vue rugosité, une telle réalisation conduit à de bons résultats.
From the roughness standpoint, such an implementation leads to good results.Une telle réalisation est représentée sur la figure 8.
Such a construction is shown in FIG. 8.La difficulté d'utiliser le béton pour une telle réalisation réside dans la rapidité de séchage du matériau.
The difficulties of using concrete for such a work resided in the speed of the material drying.Une telle réalisation est simple et de coût réduit.
Such an embodiment is simple and of reduced cost.Tout mortel désire ardemment devenir une personne complète,être parfait comme le Père qui est aux cieux est parfait, et une telle réalisation est possible parce qu'en dernière analyse,« l'univers est vraiment paternel.
Every mortal really craves to be a complete person,to be perfect even as the Father in heaven is perfect, and such attainment is possible because in the last analysis the“universe is truly fatherly..Alors qu'une telle réalisation est un triomphe.
And such a realization is Une telle réalisation par Job n'était pas un exploit.
Such an accomplishment by Job was no mean feat.L'efficacité d'une telle réalisation est donc très faible.
The efficiency of such a construction is consequently very low.Une telle réalisation peut venir à tout moment et ne doit pas prendre longtemps.
Such attainment can come at any moment and need not take long.Un premier example d'une telle réalisation est illustré aux figures 10 à 12.
First example of such a design is illustrated in FIGS. 10 to 12.Une telle réalisation est particulièrement intéressante lorsqu'elle s'applique à des appareils comportant plusieurs pompes à membranes.
Such a realisation is particularly interesting when applied to equipment including several membrane pumps.Toutefois, une telle réalisation présente des inconvénients.
However, such an embodiment presents drawbacks.Une telle réalisation n'a laissé personne indifférent, et a naturellement nourri quelques convoitises.
Such an accomplishment leaves nobody indifferent and naturally fostered Suivons la création d'une telle réalisation qui demande imagination, expérience et organisation.
Let's follow the creation of such an achievement, which requires imagination, experience and organisation.Une telle réalisation présente plusieurs inconvénients.
Such a construction has several disadvantages.Une telle réalisation dépend des bénédictions du maître;
Such a realization is dependent upon the blessing of the master;Une telle réalisation des résultats de transformation proposées à.
Such a realisation of the proposed transformer results in.
