TELLEMENT DE TEMPS на Английском - Английский перевод

• so much time
• so long
• lot of time
• so many hours
• very long time
• lots of time

Примеры использования Tellement de temps на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela prend tellement de temps.
It takes so much time.

Tellement de temps sur/ dans l'eau!.
So much time on/ in the water!.

Ça nous a pris tellement de temps.
It took us so long.

Tellement de temps encore à y consacrer.
Lots of time devoted to that.

Quand ça a pris tellement de temps.
When it takes so long.

Cela prend tellement de temps pour envoyer et recevoir des messages.
It took a very long time to send and receive messages.

Qui m'a aidé pendant tellement de temps.
Who helped me for so long.

J'ai perdu tellement de temps avec mon fils.
I lost a lot of time with my son.

J'avais déjà investi tellement de temps.
I've already invested so much time.

Tu passes tellement de temps dedans.
You spend a lot of time in there.

C'est pourquoi les hackers passent tellement de temps à les chercher.
That's why hackers spend so many hours searching for them.

J'ai passé tellement de temps à travailler sur ce projet.
I have spent so many hours working on this project.

Les minutes prennent tellement de temps à dériver.
The minutes take so long to drift away.

Ça m'a pris tellement de temps à pouvoir respirer sans aide que j'ai attrapé une pneumonie associée au ventilateur.
It also took me a very long time to be able to breathe on my own and, as a result, I was diagnosed with ventilator-induced pneumonia.

Pourquoi l'album a pris tellement de temps à sortir?
Why did the album take so long to come out?

On passe tellement de temps au lit, il faut bien y être confortable!
We spend so many hours in bed, we need to be comfortable!

Jimin passait tellement de temps ici.
Jim spent a lot of time here.

Nous vivons tellement de temps avant de comprendre ce qui compte vraiment.
We live so long before we understand what really matters.

Ça permet de gagner tellement de temps pendant les Fêtes.
And it saves so much time over the Holidays.

J'ai perdu tellement de temps avec mon fils.
I lost so much time with my sons.

Ils avaient perdu tellement de temps tous les deux.
We had both wasted so much time.

J'ai passé tellement de temps ici en grandissant.
I spent lots of time here growing up.

S'adressant au Conseil de sécurité le 26 août 1999, le Directeur exécutif du Programme Iraq a regretté qu'il ait fallu tellement de temps au Gouvernement iraquien pour passer des contrats en vue du programme de nutrition ciblée prévu au titre de la phase IV, qui s'était terminé neuf mois plus tôt, en novembre 1998.
In his statement to the Security Council on 26 August 1999, the Executive Director of the Iraq Programme expressed his regret at the very long time it had taken the Government of Iraq to conclude contracts for the targeted nutrition programme under phase IV, which had ended nine months before, in November 1998.

J'ai passé tellement de temps à travailler.
I've spent so much time working.

J'ai passé tellement de temps à nier.
I've spent a lot of time denying it.

J'ai passé tellement de temps avec Harry.
I spent lots of time with Harry.

Nous passions tellement de temps ensemble!.
We spent a lot of time together!.

Mais il prend tellement de temps, mon Seigneur.
But it takes so long, my Lord.

J'ai passé tellement de temps à le voir et.
I spent a lot of time viewing it and.

J'ai passé tellement de temps à avoir peur.
I have spent a lot of time being scared.