Примеры использования Tiens-moi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, tiens-moi.
Oh, hold me.Maintenant tiens-moi.
Now hold me.Tiens-moi informé.
Keep me apprised.Christopher, tiens-moi.
Christopher, hold me.Tiens-moi informé!
Keep me informed!Alors reste, et tiens-moi chaud.
Then stay and keep me warm.Tiens-moi compagnie.
Keep me company.Donc ouais, tiens-moi au courant.
So, yeah, give me a shout.Tiens-moi la main, chéri.
Take my hand, Dan.Viens et tiens-moi compagnie.
Come over and keep me company.Tiens-moi la main, chéri.
Take my hand dear.Je doute qu'on en entende plus, mais tiens-moi informé.
I doubt we will hear anything more of this, but keep me informed.Tiens-moi la main, chéri.
Take my hand, baby.Surveille leur territoire, le marché de la viande, et tiens-moi informé.
Watch her territory in the beef market and keep me informed.Tiens-moi la main, chéri.
Take my hand, love.Mais tiens-moi au courant.
But keep me apprised.Tiens-moi au courant, ok?
Let me know if you do, OK?Ensuite, tiens-moi au courant..
Then let me know..Tiens-moi comme tu le faisais.
Hold me like you did.Tiens-moi- Sinon je chute.
Hold me- otherwise I fall.
