Примеры использования Tituber на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et tituber- sauter.
And stagger.- Jump.Je vous vois tituber.
I see you stumbling.Et tituber comme un mendiant.
And staggering like a beggar.Tu peux encore tituber, je vois.
You can still wobble, I see.Et tituber et sauter et sauter.
And stagger and jump and jump.Regardez-le tituber et éructer.
Look at him wobble and belch.Nous savons pourquoi elle a été tituber?
We know why she was staggering around?Je viens de dire tituber ou ramper?
Did I just say stagger or was it crawl?Le sénateur Segal: Je vous ai vus tituber!
Senator Segal: I saw you staggering around!Je l'ai regardée tituber dans sa chambre.
I watched her stagger to her room.Ce n'est pas l'alcool qui le fait tituber.
It's not the drink, Albert, that makes him stumble.S'il doit tituber, qu'il ne tombe pas!
If he should stagger, he will not fall!Le coup d'épaule de Necdet fait tituber le gros type.
Necdet's shoulder charge sends the big man reeling.Voyons, c'est tituber, tituber, ramper, ramper.
Let's see, that's stagger, stagger, crawl, crawl.Rapidement il s'enfonce etle courant le fait tituber.
Quickly it sinks andthe current makes it stagger.Quelqu'un le regarde tituber à travers la pièce.
Someone watches him stumble across the room.En d'autres termes,Opération Cheval de Troie envoie l'HET tituber dans l'oubli.
In other words,Operation Trojan Horse sends the ETH reeling into oblivion.Gardez espoir… et tituber et tituber et sauter.
Keep hopping… and stagger and stagger and jump.Tirer, puis tomber… puis ramper,ramper… puis tituber, tituber.
Get shot, then fall… then crawl,crawl… then stagger, stagger.Je vois un homme tituber, on dirait, chancelant avec les mains en l'air.
And I see a man reeling, and kind of throwing his hands up in the air.
