Примеры использования Touchent particulièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Touchent particulièrement.
Particularly affect.Quels films vous touchent particulièrement?
What films particularly affected you?Ils partagent une sensibilité etune vulnérabilité tangible qui la touchent particulièrement.
They share a sensitivity anda tangible vulnerability that particularly affect her.Elles touchent particulièrement les femmes adultes.
It particularly affects adult women.Deux chansons qui me touchent particulièrement.
Two songs played particularly affected me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes touchéespays touchésle toucherzones touchéesenfants touchéspopulations touchéesles zones touchéesles personnes touchéesles pays touchéscommunautés touchées
Больше
Использование с наречиями
plus touchéspuis touchezdirectement touchésparticulièrement touchésdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
gravement touchéstouchent directement
touche plus
Больше
Использование с глаголами
évitez de touchertouche pour sélectionner
touchant de voir
continue de toucherinterdit de toucherevitez de touchertouche pour démarrer
autorisé à touchertouchez pour afficher
touchez pour ouvrir
Больше
Ces cancers touchent particulièrement des personnes jeunes de moins de 30 ans.
These cancers particularly affect young people under 30 years of age.En voici trois qui me touchent particulièrement.
Here are three that particularly struck me.Ces problèmes touchent particulièrement les personnes vivant avec le VIH et les populations clés.
These challenges particularly affect people living with HIV and key populations.Voici quelques exemples qui me touchent particulièrement.
Here are a few examples that particularly struck me.Les tics moteurs touchent particulièrement le visage, la tête et les épaules.
Motor tics particularly affect the face, head and shoulders.Il déclare également que ces mesures touchent particulièrement les femmes.
It also states that these measures particularly affect women.Ces mutations touchent particulièrement les pays dont l'économie est fragile et l'infrastructure vulnérable.
Such developments particularly affect countries with weak economies and vulnerable infrastructure.Les bas salaires etles emplois précaires touchent particulièrement les femmes.
Low wages andprecarious employment affect especially women.Les traumatismes touchent particulièrement les jeunes et sont la principale cause de décès pour les personnes âgées de 1 à 45 ans.
Injuries disproportionately affect young people and are the leading cause of death for those aged 1-45 years.D prévenir les décès prématurés qui touchent particulièrement lesjeunes;
(i) to prevent premature death, which particularly affects the young;Maladies qui touchent particulièrement les femmes.
Issues Particularly Affecting the Female Child.Je désire ensuite rappeler que les effets de l'actuel moment d'incertitude touchent particulièrement les jeunes.
I would like next to point out that the effects of the present moment of uncertainty are felt particularly by the young.Ces problèmes touchent particulièrement les femmes.
These problems particularly affect women.Aider l'AFPC à cerner, à formuler età négocier des dispositions contractuelles qui touchent particulièrement les membres autochtones.
To assist the PSAC in identifying, developing andnegotiating contract language that is of particular concern to Aboriginal members.Ces conditions touchent particulièrement les hommes.
These conditions particularly affect men.Toutefois, la Commission a appris que les exigences en matière de loyer indexé sur le revenu touchent particulièrement les personnes ayant une maladie mentale.
However, the Commission was told that RGI housing requirements disproportionately affect people with mental illnesses.Certaines maladies touchent particulièrement les personnes âgées.
Some diseases particularly affect the elderly.Dans ce contexte, il est évident que des mesures beaucoup plus étendues et efficaces sont nécessaires aux niveaux national et international en vue de faire face aux graves questions de la pauvreté, du chômage etde l'exclusion sociale qui touchent particulièrement les femmes.
In this context, it is evident that far more extensive and effective measures are required at the national and international levels to address the serious issues of poverty, unemployment andsocial exclusion that particularly afflict women.Le délégué a indiqué que ces problèmes touchent particulièrement les jeunes gens.
The delegate noted that such problems particularly affect young people.Ces questions touchent particulièrement les jeunes travailleurs et les femmes, en tant que travailleurs et utilisateurs de services de santé.
These issues particularly affect young workers and women, both as workers and as users of health services.La sécheresse et la désertification touchent particulièrement le Cap-Vert,» a-t-il révélé.
Drought and desertification particularly affect Cape Verde,” he explained.Ces violences touchent particulièrement les jeunes femmes: 20% des violences conjugales concernent les 20-24 ans en Ile-de-France.
This violence particularly affects young women: 20% of domestic violence concerns 20-24 year-olds in the Ile-de-France region.Les effets de l'actuel moment d'incertitude touchent particulièrement les jeunes.
The effects of the present moment of uncertainty are felt particularly by the young.Ces problèmes touchent particulièrement les collectivités rurales, puisque l'économie locale dépend souvent d'une industrie basée sur une seule ressource et que le bassin de main-d'œuvre qualifiée a tendance à diminuer puisque la majorité des travailleurs ne sont pas qualifiés ou sont âgés.
These challenges are felt particularly in rural communities, where the local economy D'innombrables exemples montrent que ces lois touchent particulièrement les minorités.
Countless examples demonstrate that such laws disproportionately affect minorities.
