Примеры использования Touchent surtout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les blessures touchent surtout les mains.
Mainly affects the hands.Les tumeurs osseuses malignes primitives sont rares et touchent surtout les enfants.
Primary malignant bone tumors are rare and primarily affect children.Ces affections touchent surtout la femme jeune.
These affections mainly affect the young woman.Les droits d'atterrissage sont liés aux frais d'aéroport qui touchent surtout le transport aérien.
Landing fees are concerned with airport charges which mostly affect airline travel.Elles touchent surtout les cuisses, l'abdomen et les seins.
They affect mainly the thighs, abdomen and breasts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes touchéespays touchésle toucherzones touchéesenfants touchéspopulations touchéesles zones touchéesles personnes touchéesles pays touchéscommunautés touchées
Больше
Использование с наречиями
plus touchéspuis touchezdirectement touchésparticulièrement touchésdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
gravement touchéstouchent directement
touche plus
Больше
Использование с глаголами
évitez de touchertouche pour sélectionner
touchant de voir
continue de toucherinterdit de toucherevitez de touchertouche pour démarrer
autorisé à touchertouchez pour afficher
touchez pour ouvrir
Больше
Les formes primitives touchent surtout l'enfant.
Primitive forms mainly affect children.Elles touchent surtout les femmes ménopausées ou en péri ménopause.
They mainly affect menopausal or perimenopausal women.Mythe: Les maladies du cœur touchent surtout les hommes.
Myth: Heart disease mainly affects men.Les rotavirus touchent surtout les jeunes enfants âgés de 3 à 15 mois.
Rotavirus mostly affects infants aged 3 to 15 months.Mythe: Les maladies du cœur touchent surtout les hommes.
Myth 1: Heart disease mostly affects men.Les lésions touchent surtout le tronc et la racine des membres.
The lesions mainly affect the trunk and the root of the members.Mythe: Les maladies du cœur touchent surtout les hommes.
MYTH 2: Heart disease primarily affects men.Elles touchent surtout l'extrémité supérieure de l'humérus ou la palette humérale.
They mainly affect the upper end of the humerus or humeral.Les troubles alimentaires touchent surtout les jeunes femmes.
Eating disorders affect primarily young women.Elles touchent surtout les femmes, à la peau fine et claire, dès l'âge 25 ans.
It primarily affects women with fine, fair skin, beginning at age 25.IDEE FAUSSE- les maladies chroniques touchent surtout les gens riches.
Myth: Chronic diseases mainly affect rich people.Ces troubles touchent surtout les adolescentes qui ont tendance à se focaliser sur l'image de leur corps.
These disorders mainly affect adolescent girls tend to focus on body image.Le Comité relève avec préoccupation que ces problèmes touchent surtout les filles et les femmes;
The Committee notes with concern that this situation mainly affects girls and women;Ces éruptions touchent surtout les enfants au cours de l'été.
These eruptions mainly affect children during the summer.Les maux de tête à un endroit précis peuvent apparaître au-dessus d'un œil, et ils touchent surtout les femmes.
The cluster headache can appear on one eye, and it mainly affects women.C'est un problème qui touchent surtout ceux qui viennent du Chili.
And this is a problem affecting mostly the poor in Chile.Bien que les sinistres puissent détruire l'environnement, ils touchent surtout la population.
Although disasters may cause destruction to the physical environment, they primarily affect people.Les submersions touchent surtout les zones basses proches du littoral.
The flooding primarily affect low lying areas near the coast.Les maux de tête à un endroit précis peuvent apparaître au-dessus d'un œil, et ils touchent surtout les femmes.
CLUSTER HEADACHE This headache may appear over one eye, and it mostly affects women.Faux: les maladies chroniQues touchent surtout les personnes âgées Vrai.
Myth: chronic disease mainly affects older people Reality.Ces vents touchent surtout le nord de la côte de l'île Graham et la partie est de l'entrée Dixon.
These winds primarily affect just the north coast of Graham Island and eastern Dixon Entrance.Les hernies discales dans la colonne thoracique touchent surtout les personnes âgées entre 40 et 60 ans.
Disc herniation in the thoracic spine mostly affect people between age 40 and 60.Les symptômes peuvent varier un peu d'une personne à l'autre,mais en général, ils touchent surtout les femmes.
Symptoms may vary a bit depending on the person,but in general, it mostly affects women.L'anorexie et la boulimie touchent surtout des adolescentes ou des femmes de moins de 25 ans.
Anorexia nervosa and bulimia mostly affect teenage girls and women under 25 years of age.L'École offre très peu de services au public puisque ses opérations touchent surtout les fonctionnaires.
The School provides very few services to the public since its operations relate primarily to public servants.
