Примеры использования Tous partis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous partis confondus.
All the parties.Ils sont tous partis!
They went all out!La nuit tombée, ils étaient tous partis.
By nightfall, they were all gone.Ils étaient tous partis, dommage!
They were all gone, what a shame!Dix minutes après, ils étaient tous partis.
Ten minutes later they were all gone.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le parti communiste
un parti politique
le parti libéral
le parti travailliste
le parti conservateur
parti communiste chinois
le parti socialiste
le parti démocrate
autres partisparti populaire européen
Больше
Использование с глаголами
tirant partiun parti pris
tirer le meilleur partipartis politiques représentés
le parti pris
dirigeant du partiparti communiste unifié
parti socialiste unifié
les partis politiques enregistrés
parti communiste de cuba
Больше
Использование с существительными
membres du partichef du partidirection du partiprésident du particongrès du partidirigeants du partifinancement des partisligne du particandidat du partichefs de parti
Больше
Ils étaient tous partis à la plage..
They've all gone to the beach..Bien vite, ils étaient tous partis.
Soon, they were all gone.Nous serions tous partis pour l'été.
We were all out for the summer.Ce matin, ils étaient tous partis.
This morning they were all gone.Ils étaient tous partis pendant la nuit.
They were all gone in the evening.Les impressionnistes sont tous partis.
The impressionists are all out.Le fait qu'ils soient tous partis l'avait mise à l'aise.
The fact they had all departed put her at ease.Quand je me suis réveillé ils étaient tous partis.
When I woke up they were all gone.Tous partis à la CAN, qui débute ce samedi.
All out for the African Cup of Nations which starts this Saturday.Vous étiez tous partis.
You were all gone.Lorsque je me suis réveillée ils étaient tous partis.
When I woke up they were all gone.C'est comme s'ils faisaient tous partis de notre vie.
It was as if they had all left our country.Elle a soudainement réalisé qu'elles étaient tous partis.
She suddenly realized that they were all gone.Cette année, ils ne sont pas tous partis chercher du travail.
This year, they have not all left to look for work..Cependant, le jour suivant, ils étaient tous partis.
But the next day they were all gone.Groupe parlementaire tous partis sur la dépendance involontaire aux tranquillisants.
All Party Parliamentary Group on Involuntary Tranquilliser Addiction.Ils étaient tous partis.
They were all gone.Je suis sûr qu'elle rencontrera l'intérêt de députés de tous partis.
I am certain that it will meet the interest of MPs of many all parties.Groupe de parlementaires tous partis contre la dépendance involontaire aux tranquillisants.
All Party Parliamentary Group for Involuntary Tranquilliser Addiction.Mais les signes étaient tous partis hier.
But the signs were all gone yesterday.Ils sont tous partis le 28 juillet 1943, plus de deux semaines avant le débarquement allié.
All departed on July 28, 1943-more than two weeks before the Allied soldiers arrived.Et puis un matin,ils étaient tous partis.
And then, one morning,they were all gone.J'étais sûr que vous étiez tous partis sans moi!
I thought they had all left without me!Un jour je suis rentrée chez moi et ils étaient tous partis.
I came home one day, and they were all gone.Je prie qu'il ferait avantageux à tous partis intéressés.
I pray that it would beneficial to all parties concerned.
