TOUT GESTE на Английском - Английский перевод

• any gesture
• any action
• any act
• every move
• any actions
• doing anything

Примеры использования Tout geste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout geste n'est pas politique,?
And every action is political, no?

Imprimée comme un sceau sur tout geste d'amour.
Imprinted on every act of love.

Tout geste que vous posez par la suite n'est que secondaire.
Any action you take is secondary.

Ô sainte Face, imprimée comme un sceau sur tout geste d'amour.
O Holy Face, imprinted on every act of love.

Tout geste que nous faisons est précédé d'une pensée.
Every action we make is preceded by a thought.

La relation sociale neutralise tout geste déchirant.
The social relationship neutralizes any gesture of tearing.

De laquelle tout geste, pulsion, etc… de l'initié.
Which every gesture, impulse, etc… of the initiated.

Une balle est déclarée morte après tout geste arrêtant le jeu.
A dead ball is declared after any action that stops play.

Tout geste n'étant pas subtil aurait pu le trahir.
Any gesture that wasn't subtle could have betrayed him.

Cette personne sera très attentive à tout geste de rejet, même minime.
They will also be very attentive to any gesture of rejection, however minimal.

Tout geste a son archétype magnifiant et relativisant.
Every gesture has its magnifying and relativizing archetype.

En cette période difficile, tout geste est le bienvenu, aussi petit soit-il.
During this difficult period, any gesture is welcome, no matter how small it is.

Tout geste de solidarité concrète est bienvenu et encouragé.
Every gesture of concrete solidarity is welcome and desirable.

Tout objet, tout phénomène, tout geste, peut devenir signe.
Any object, any phenomenon, any gesture, can become sign.

Directement, tout geste qui offense la Loi Divine est un suicide.
Every gesture that directly offends Divine Law is suicide.

Multi Touch convivial(point, du robinet ou smack), tout geste créera des résultats amusants.
Multi Touch friendly(point, tap or smack), any gesture will create fun results.

Tout geste d'amour envers les exilés, les marginaux, les étrangers.
Every act of love towards the exile, the outcast, the stranger.

Toute réaction brusque et tout geste de panique peut vous mettre en danger.
Any abrupt reaction or any gesture of panic can put yourself at risk.

Tout geste visant à‘fermer la cicatrice'de Vatican II est bienvenu.
Any gesture aimed at‘healing the scar' of Vatican II is welcome.

On considère comme du harcèlement tout geste qui oblige la faune à modifier son comportement.
Any action that causes wildlife to alter their behavior is considered harassment.

Tout geste posé allant à l'encontre de ce qui précède engendrera une poursuite judiciaire.
Any action contrary to the above will result in prosecution.

Gesture lock screen est une application de déverrouillage d'écran avec tout geste.
Gesture lock screen- is an application for unlocking your screen with any gesture.

Nous sommes contre tout geste qui pourrait faire dérailler la démocratie.
We are against any move which can derail democracy.

Depuis le cessez- le- feu signé au mois de juillet 2003, le problème politique est entré dans les négociations: tout geste a été conditionné par la crainte de perdre le consensus populaire.
Since a cease fire was agreed in July 2003 the problem has become political and every move is conditioned by fear of losing popular consensus.

Pour nous, tout geste de design est un geste de communication.
To us, every act of design is an act of communication.

Il a été proposé d'autoriser l'enlèvement des appuietête par un geste délibéré distinct de tout geste nécessaire pour le réglage vers le haut. La question est toujours à l'examen.
It has been proposed to allow for removal via a deliberate action distinct from any act necessary for upward adjustment. This issue is still under discussion.

Tout geste visant à obtenir des services auxquels l'utilisateur n'a pas droit.
Taking any action in order to obtain services to which such User is not entitled.

Pour cela, créer un théâtre où tout geste, toute parole, toute intonation soit crédible.
For that, create a theater where every gesture, every word, every intonation is credible.

Tout geste, tout regard, toute parole transmettaient ce courant d'amour.
Every gesture, every glance, every word passed some of this stream of love.

Cette difficulté amène celle- ci à décourager tout geste d'individuation en retirant tout appui à son enfant.
This difficulty causes her to discourage any act of individuation by withdrawing all support for her child.