Примеры использования Tout le temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec moi tout le temps.
With me all the while.Tout le temps tu me fais rester.
All the times you made me stay.Elle jure tout le temps.
She swore all the while.Tout le temps il restait actif.
All the while he remained active.J'étais là tout le temps.
I was there all the while.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
Больше
Использование с глаголами
prenez le tempspasser du tempsprend du tempsle temps passé
temps passe
prenez votre tempsgagnez du tempstemps limité
temps de lire
faut du temps
Больше
Использование с существительными
plupart du tempstemps en tempstemps de travail
temps de réponse
période de tempsrien de tempsperte de tempsquestion de tempsfin des tempstemps de cuisson
Больше
C'est tout le temps Halloween pour eux.
Anytime was Halloween for them.Correction-- Tout le temps.
Correction-- all the times.Tout le temps j'ai été élevée comme un cerf-volant.
All the while I was high as a kite.Si tu as peur tout le temps.
If you are scared all the time.Tout le temps que j'ai regardé"All About Eve.
All the times I have watched"All About Eve.Reese m'a suivi tout le temps.
Reese has been following me all along.Tout le temps, tu disais savoir que c'était mal.
All along, you said you knew this was wrong.Facile. Rapide. Partout. Tout le temps.
Easy. Fast. Anywhere. Anytime.Ils sourient tout le temps, ils jouent aux cartes.
They smile all the time and play cards.Elle a joué avec nous tout le temps.
She's been playing with us all along.Mon chat dort tout le temps, est-ce normal?
My cat sleeps all day- is this normal?Il savait ce qu'il voulait tout le temps.
He knew what he wanted all along.On dort tout le temps et on n'arrive à rien.
They sleep all day and do not get anything done.C'est parce que j'y jouais tout le temps.
Because I was playing all the time.J'écrivais tout le temps sur des petits bouts de papier.
All day I wrote on small pieces of paper.Au fond, t'as vécu ici tout le temps.
You have basically lived here all along.Et tout le temps les docteurs suturent.
And all the while Any sports, anytime, anywhere.Quand il savait où elle était tout le temps.
When he knew where she was all along.Tu es la bienvenue tout le temps que tu voudras..
You're welcome anytime you want..Mais je suis appelée à être leader tout le temps.
I am called to be a leader all the time.Et elle se plaint tout le temps de pas avoir d'argent.
He had been complaining all day of having no money.Je parle à l'univers tout le temps.
I talk to Obtenir laggy tout le temps avec votre téléphone Android?
Getting laggy all the time with your Android phone?Partagez vos contenus partout, tout le temps.
Share your content anytime, anywhere.
