Примеры использования Toute prétention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Loin de nous toute prétention!
Far from any pretension.Toute prétention est exclue.
Any pretentiousness is excluded.Son travail refuse toute prétention.
Her work refuses any claim.Toute prétention contraire est fausse.
Any claims to the contrary are false.Qui rendit toute prétention risible.
Who made any claim laughable.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autres prétentionsprétentions du requérant
les autres prétentionsfausses prétentionsprétention territoriale
seule prétention
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
prétentions de tiers
prétentions au trône
prétentions en dommages-intérêts
prétentions en responsabilité
prétentions du demandeur
prétentions des parties
restaurant sans prétention
Больше
Toute prétention dépassant ce cadre est exclue.
Any claims beyond this scope are excluded.Qui rendit toute prétention risible.
Which made any claim laughable.Toute prétention de"conservatisme" est ridicule.
Any pretense of“conservatism” is ridiculous.Dieu dénie toute prétention de propriété.
God asks us to renounce any claim of ownership.Toute prétention contraire est complètement fausse.
Any suggestion otherwise is utterly false.Sous réserve de toute prétention en découlant.
For the purpose of enforcing any claim arising hereunder.Toute prétention à une autre indemnité est exclue.
Any claim to further compensation is excluded.L'Egypte a renoncé à toute prétention territoriale sur la bande de Gaza.
Egypt has renounced any claim to Gaza.Toute prétention, autre que celles détaillées à la clause 5.
Any claim, other than those detailed in clause 5.Mais Trump, se lamente-t-il:«se débarrasse de toute prétention.
But Trump, he bewailed,"is getting rid of any pretense.Il renonce à toute prétention de supériorité culturelle.
He dispenses with any claim of cultural superiority.C'est le ministère le plus pur,le plus détaché de toute prétention.
It is the purest ministry,more detached from any pretension.Abandonné toute prétention d'être une opposition.
They've given up any pretense of being the loyal opposition.Le participant exempt dès à présent CEWE de toute prétention de tiers.
The participant hereby exempts CEWE from any claims by a third party.En revanche, toute prétention à une indemnité quelconque sera exclue.
However, any claim to indemnity will be excluded.
