Примеры использования Traversait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traversait le stade.
Passed the stadium.Visage quand il traversait.
His face when he ran.Sami traversait un divorce.
Sami was going through a divorce.Tant que la route qui traversait les.
So, while the road through.Et si on traversait les Etats-Unis?
What if I walked across the USA?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traverser la rue
traverser la frontière
traverse la ville
traverser la rivière
traverser le pont
traverser la route
route traversetraverse une période
traverse le village
traversée en ferry
Больше
Использование с наречиями
déjà traversétraverse actuellement
comment traversertraverse ensuite
traverse également
traversé beaucoup
puis traversertraverse alors
traversent souvent
traversé tant
Больше
Использование с глаголами
tentent de traverserautorisés à traverserpermet de traverserinterdit de traversercontinuent de traverseressayant de traverserréussi à traverserobligés de traverserparviennent à traverseréviter de traverser
Больше
A l'époque Romaine,une voie traversait le village.
In the Roman era,a road traversed the area.Et si on traversait l'Atlantique à la[….
We cross the Atlantic to[….Et un regard un peu ennuyé traversait son visage.
And a bored and uninterested look passed across his face.La piste traversait un pays moribond.
The way had led through a dying land.Il y a cinquante ans, une Porsche 911 R traversait les Alpes françaises.
Fifty years ago a Porsche 911 R traversed the French Alps.Traversait la rue pour prendre sa voiture.
Crossed the street to take his car.Quelqu'un traversait la rue.
Someone cross the street.Il traversait Paris tragique et plein d'épées.
He crossed tragic Paris, full of swords.La nourriture traversait notre corps.
The food crossed our bodies.Il traversait un processus dans la vie.
He was going through a process in life.Une flèche lui traversait le crâne.
He had an arrow through his head.JESUS traversait la ville de Jéricho.
Jesus was going through the city of Jericho.Avec sa première touche,alors que son coéquipier le traversait, il a musqué le défenseur.
With his first touch,as his teammate ran across him, he nutmegged the defender.Aucun pont ne traversait maintenant la rivière.
No bridge now crossed the river.Traversait les corridors silencieux de son mental.
Traversed the soundless corridors of his mind.Alors qu'il traversait une rue en.
As he walked along a street in.Et traversait les embûches du Serpent adversaire.
And traversed the ambush of the opponent Snake.Sa popularité traversait toutes les races.
His popularity crossed all races.Il traversait des problèmes auxquels il ne pouvait pas faire face..
He was going through problems he couldn't deal with..Le fleuve Euphrate traversait en plein Babylone.
Euphrates river come right through Babylon.Il traversait tout le désert d'Arabie.
She traveled across the desert sands of ARABIA.Au cours de ce trajet, il traversait souvent l'autoroute.
I think he often traveled this highway.Elle traversait donc une foule de gens.
So she was going through a crowd of people.Le tracé proposé dans l'étude de faisabilité traversait une vallée karstique endoréique.
The alignment proposed in the feasibility study ran across a karst endorheic valley.Ce qu'elle traversait n'était pas son choix.
What she was going through wasn't her choice.
