Примеры использования Trop douce на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voix trop douce.
Voices too soft.Trop douce pour cela.
Too soft for this.Ta voix était trop douce.
Your voice was too soft.Pas trop douce, j'espère.
Not too sweet, I hope.Ta langue est trop douce.
Your tongue is too smooth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doux au toucher
doux parfum
douce lumière
doux pour la peau
douces collines
doux jésus
peau est doucedouce voix
douce odeur
douce mère
Больше
Trop douce pour être entendue.
Too soft to be heard.La mort serait trop douce.
And death would be so sweet.Odeur trop douce pour certains.
Odor too sweet for some.Oh, non, G.G. est trop douce.
Oh, no, G.G. 's too sweet.Elle est trop douce pour ce boulot.
He's way too sweet for this job.La mort aurait été trop douce.
Death would have been too kind.Trop douce pour certains consommateurs.
Too soft for some customers.La mort était trop douce pour lui.
Death was too easy for him.Eau trop douce ou pH trop bas.
Water too soft or pH Et la mort est trop douce pour lui.
Death is too easy for him.Trop douce pour ce que j'ai à expier!
Too mild when compared with what I have to expiate!Joan Smalls est trop douce, je trouve.
Joan Smalls is so sweet, I think.Trop douce et trop harmonieuse pour exciter.
Too sweet and La peine de mort serait trop douce.
The death penalty would be too lenient.Pendant qu'elle, trop douce pour seulement forcer.
While she, too gentle even to force.
