Примеры использования Trop pénible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce serai trop pénible.
It would be too painful.Trop pénible pour le paysan!
Too bad for the farmer!Ca n'a pas été trop pénible.
Hasn't been too difficult.C'est trop pénible d'admettre la vérité.
It is too painful to admit the truth.Le voyage n'était pas trop pénible.
The trip wasn't too bad.
Люди также переводят
Trop pénible pour un seul homme à supporter.
Too troublesome for one man to handle.J'espère ne pas avoir été trop pénible.
I hope I wasn't too much trouble.C'est simplement… trop pénible de vivre avec.
He is simply too painful to live with.En espérant que ce ne soit pas trop pénible.
We hope it won't be too much trouble.C'était trop pénible d'être une petite fille!
It was too painful to be a little girl!Ou est-ce que ca serait trop pénible pour vous?
Or would that be too difficult for you?J'espère que ta journée de demain ne sera pas trop pénible.
I hope your day tomorrow is not too hard.L'attente ne fut pas trop pénible, j'espère?
The wait wasn't too bad, I guess?Est-ce qu'une seule contribution vous paraît trop pénible?
Does a onetime contribution seem too burdensome?C'est une sensation trop pénible à supporter..
A feeling that's too painful to bear..La vie d'expat en Afrique du Sud n'a pas l'air trop pénible!
Expat life in South Africa does not look too hard!Ça devient trop pénible, dit-elle à Smadar.
This one is too hard,” she said to Smadar.Monter les escaliers est devenu trop pénible?
Climbing the stairs was getting too difficult?C'est parfois trop pénible de penser à cela..
Sometimes it's too painful to think about it..Le chemin de l'école était bien trop pénible”, dit- elle.
The way to school was too hard for me..
