TROP RIGOUREUX на Английском - Английский перевод

• too rigorous
• too stringent
• too harsh
• too strict
• too severe
• too high
• overly rigorous
• overly strict
• too strong

Примеры использования Trop rigoureux на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas trop rigoureux.
Not too rigorous.

Les règlements sont trop rigoureux.
The rules are too strict.

Les critères trop rigoureux pour les ententes d'équivalence;
The overly strict criteria for equivalency agreements;

Vous êtes presque trop rigoureux!
You are almost too rigorous!

Un profil un peu trop rigoureux et mis en scène, donc l'authenticité est perdue.
A bit too stringent and staged profile, so the authenticity is lost.

Je les trouvais trop rigoureux.
I thought they were too strict.

Par contre, le critère d'originalité fondé sur la créativité est trop rigoureux.
On the other hand, the creativity standard of originality is too high.

Les examinateurs ne sont pas trop rigoureux sur ces questions.
But the examiners aren't too strict with this norm.

L'étalon élevé de la sainte loi divine est- il trop rigoureux?
Is the high standard of God's holy law too severe?

L'hiver n'y est pas trop rigoureux avec des précipitations moyennes et des froids peu excessifs.
In winter there is not too severe with rainfall and bit excessive cold.

Les hivers ne sont pas trop rigoureux.
Winters are not too severe.

Les gardes sont bien trop rigoureux et beaucoup trop de gens seraient invoqués.
Safeguards are far too stringent and far too many people would be involved.

Entraînement de tennis trop rigoureux?
Tennis too rigorous for you?

Les filtres antispam automatiques trop rigoureux pourraient-être forcés, menant au refus de messages légitimes.
Too strict anti-spam automatic filters may be enforced, leading to legitimate messages being refused.

Les hivers ne sont pas trop rigoureux.
Winters are not too rigorous.

Le système de contrôle est trop rigoureux et ne correspond pas aux sommes, relativement faibles, octroyées aux ONG.
The control system is too rigorous and does not correspond to the relatively small amounts of money that are allocated to the NGOs.

Cependant, le climat était trop rigoureux.
The climate, however, was too severe.

Toutefois, en pratique le programme est trop rigoureux pour la plupart des Premières nations participantes.
However, in practice, the program is too rigorous and difficult for the participating First Nations.

Ce système de notation n'est-il pas trop rigoureux?
Is this rating system not too harsh?

O Le contrôle gouvernemental est trop rigoureux-- il devrait être permissif et non normatif.
O government control that is too high should be permissive not prescriptive;

Как использовать "trop rigoureux" в Французском предложении

un climat trop rigoureux pour son existence.

Certains hivers trop rigoureux anéantissent les cultures.

L'hiver n'est pas trop rigoureux pour l'instant.

Mais un être trop rigoureux est ennuyeux.

Je l'imitais, mais c'était trop rigoureux pour moi.

Attention, elles redoutent les hivers trop rigoureux !

Beaucoup trop rigoureux et formel à mon goût.

C'est un monde trop rigoureux qui les dépasse.

Espérons qu'il ne sera pas trop rigoureux !

L'hiver était bien trop rigoureux en ce moment.

Как использовать "too stringent, too harsh, too rigorous" в Английском предложении

My habits might seem too stringent or too weak.

The light isn’t too harsh either.

Are you being too harsh on yourself?

The mathematical analysis isn’t too rigorous but is compelling nonetheless.

Don't make punishments too harsh or inconsistent.

However, these were considered too stringent by European Parliament President Antonio Tajani.

Mabe I'm being too harsh on DIYDrones.

But some say the demands are too stringent and contravene international agreements.

Laws were passed, not too stringent at present, to pacify the media.

Is skiing too rigorous after LASIK in winters?