Примеры использования Trop strictes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les règles sont trop strictes.
Rules are too strict.Etes-vous trop strictes ou trop laxistes?
Are you too strict or Mais peuvent-elles être trop strictes?
Can They Be Too Tight?Ils sont trop strictes ici.
These are too tight here..Que les politiques sont trop strictes?
That the politics are too hard?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strict respect
strict minimum
le strict respect
stricte conformité
normes les plus strictesstricte application
le strict minimum
sens strict du terme
plus stricte confidentialité
règles plus strictes
Больше
Ils sont trop strictes ici.
They're very strict here..Les règles du jeu sont trop strictes.
The rules of the game are very strict.Règles trop strictes pour la publication de contenu.
Overly strict rules for publishing content.Elles sont parfois trop strictes.
Sometimes they are too strict.Nous devons vérifier si les exigences de fonds propres sont adéquates ou, peut-être, trop strictes.
We could check whether the capital requirements are justified or too high.Les conditions sont trop strictes pour moi.
Rules are too hard for me.Elles trouvaient que les règles étaient trop strictes.
He felt that the rules were too strict.Créer des limites trop strictes, devenir surprotecteur.
Create overly strict boundaries, become overprotective.Les règles uniformes peuvent être trop strictes.
Uniform rules can be too strict.Emission des lois trop strictes dit Suv Propriétaires.
Emission Laws Too Stringent says SUV Owners by Anthony Fontanelle.Des règles actuelles jugées trop strictes.
Rules that are perceived as too strict.Enfin, des règles trop strictes sont génératrices d'insécurité.
Lastly, rules that are too strict help to fuel insecurity.Il en va de même pour les coiffures trop strictes.
The same applies to hairstyles too strict.Certaines peuvent être trop strictes, alors que d'autres ne sont pas durables.
Some can be too strict, while others are not sustainable.La recherche des joueurs potentiels était trop strictes.
Potential player evaluation was too strict.Cependant, ces règles semblent encore trop strictes pour favoriser les échanges au sein du groupement.
Notwithstanding, the rules still seem too strict to promote intra-trade.Un bonus de découverte avec des conditions trop strictes.
A discovery bonus with very strict conditions.Toutefois, des mesures d'hygiène trop strictes ne doivent pas apparaître comme des barrières commerciales.
However, overly strict hygiene measures must not be perceived as barriers to trade.Légaliser les lois du logement sont trop strictes pour.
California's regulatory code for housing is too strict.Toutefois, des règles trop strictes peuvent finir par entraver l'innovation et l'utilisation de ces données pour les politiques publiques.
However, overly stringent rules can ultimately hinder innovation and the use of these data for public policies.Je ne peux pas en parler à mes parents, qui sont trop strictes.
I daren't tell my parents as they are very strict.Mais mes manières sont trop strictes pour cette tâche. En revanche, ton penchant naturel pour le chaos ne peut que nous être utile!
On the contrary, Batman my ways may be too rigid for this task but your proclivity towards chaos is just what we need now!Les règles européennes actuelles sont trop strictes et bureaucratiques.
Current EU rules are too stringent and bureaucratic.Selon cette organisation, les règles qui ont été proposées sont trop strictes.
According to the organisation the rules proposed are too strict.Question: Est-ce que ces changement sont trop strictes, ou est-ce nécessaire?
Question: Are these changes too strict, or is it necessary?
