Примеры использования Un fiasco на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce fut un fiasco.
It was a flop.La fête a été un fiasco.
The party was a flop.Encore un fiasco.
Another fiasco.Un fiasco total pour moi aussi.
Total fail for me too.Clairement un fiasco.
Bust, clearly.
Люди также переводят
Pas un fiasco, Jerome.
No debacle, jerome.Ça a été un fiasco.
It was a disaster.Encore un fiasco ce soir.
Another failure tonight.Le CVC a été un fiasco.
CCV was a disaster.Re: et un fiasco de plus!
Re: And yet another failure.La MRRT est un fiasco.
The MRRT has been a flop.Comme un fiasco pour la gauche.
Sounds like a fail by the left.Ca va être un fiasco.
This is gonna be a disaster.Mais c'est un fiasco extrêmement coûteux.
It was a very expensive fiasco.Cette fête est un fiasco.
This party is a disaster.Ça peut être un fiasco à la fois quétaine et glouton.
It can be a tacky, gluttonous fiasco.Certes, ma vie est un fiasco.
Clearly, my Life is a Fail.La soirée est un fiasco car personne ne vient.
Le reste du dîner fut un fiasco.
The rest of the dinner was a disaster.C'est un fiasco.
This is a screw-up.Nous savons que ce programme a été un fiasco.
We know that was a disaster.Ken, c'était un fiasco dès le début.
Ken. this was a flop from the start.Tous les autres pensent que je suis un fiasco.
Everyone else thinks I'm a screw-up.Tout aboutit à un fiasco, au même résultat.
All turns out a flop, same results.J'ai combiné l'Art etla Pop Et fais un fiasco.
I combined art andpop and made a flop.J'appelle cela un fiasco judiciaire.
That is why I call this a law enforcement failure.Pourquoi tu ne m'as pas dit que Milan avait été un fiasco?
Why didn't you tell me Milan was a flop?Cette fois-ci, ce fut un fiasco complet.
This time it was a complete fail.Il admet que la conférence de Bruxelles était un fiasco.
He admits that the Brussels conference was a flop.Si la campagne est un fiasco, c'est leur faute.
If the earth is a disaster, it's their fault.
