Примеры использования Une excuse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avoir une Excuse Prête.
Have some excuses ready.Il peut toujours trouver une excuse.
He can always find some excuse.Insère une excuse ici, Frank?
Insert apology here, Frank?Je ne sais pas si j'ai répondu… Non seulement une excuse, mais le pardon!
I don't know if I have answered… Not just apologies, but forgiveness!Chercher une excuse pour boire.
Finding excuses to drink.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne excuseune bonne excuseexcuses officielles
meilleure excusesincères excusesautre excusejuste une excuseseule excusebelle excuseexcellente excuse
Больше
Использование с глаголами
présenter des excusesprésente ses excusestrouver des excusesprésenter mes excusesexcuses acceptées
accepter nos excusesexcuses présentées
excuse pour rester
accepter mes excusesexcuse pour revenir
Больше
Использование с существительными
excuses du gouvernement
excuses par écrit
demande des excusesexcuses au plaignant
mérite des excusesexcuses pour le retard
Больше
Une excuse dure est une deuxième insulte.
Apology is a second insult.Ce n'est pas une excuse(Skate.
This is not apology(Skate.Pas une excuse non plus à leur retour.
And no apology when she got back either.Faut pas chercher une excuse à chaque fois.
They don't have to search for excuses every time.Une excuse dure est une deuxième insulte.
Hard apology is the second insult.Non seulement une excuse, mais le pardon!
Not just apologies, but forgiveness!Etait-ce une excuse pour ne pas avoir réussi à la protéger?
Was that apology for being unable to protect her?S'il te plaît, prends ça comme une excuse pour t'avoir fait attendre..
Think of it as my apology for making you wait..Ils font une excuse pour être avec vous seul.
They Make Excuses to Be Alone with You.A disability may provide opportunities and excuses for physical contact.Ils font une excuse pour être avec vous seul.
He'll make any excuse to be alone with you.L'ignorance n'est PAS une excuse aux yeux de la loi.
Ignorance is NO excuse in the eyes of the law.On a tous une excuse pour ne pas manger sain.
We all have excuses for not eating healthy.La crise financière n'est pas une excuse pour retarder l'action.
The financial crisis is no excuse for delaying action.Il avait une excuse et une explication pour tout.
He had excuses and explanations for everything.Il y'a toujours une excuse pour un retard.
There are always excuses for being late.Je lui dois une excuse de très longue date.
I owe him a long overdue apology.L'ignorance n'est pas une excuse, c'est la vraie chose.
Ignorance is no excuse, it's the real thing.Ce n'est pas une excuse pour ce qu'il a fait.
So? That's no excuse for what he did.Là encore, une excuse pour avoir plus de matos.(rires.
Again, another excuse to get more gear.(laughs.Wow, on dirait une excuse à cinq chiffres, hein?
Wow, that's like a five-figure apology right there, huh?Ce n'est pas une excuse, mais c'est arrivé il y a onze ans.
It's no excuse, but this happened 11 years ago.S'excuser quand une excuse n'est pas justifiée.
Demanding Et il a publié une nouvelle excuse, disant"ça a l'air personnel.
And he issued another apology, saying“it feels personal.Ce fut une belle excuse pour explorer la ville un peu plus.
These are great excuses to explore the city some more.
