Exemples d'utilisation de Una excusa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todo es una excusa.
Una excusa de 24 quilates.
Te debo una excusa.
Je te dois des excuses.Es una excusa para ir de compras.
No necesitas una excusa.
Pas besoin de prétexte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
servir de excusautilizarse como excusaexcusa para evitar
encontrar una excusanecesitaba una excusapresentar excusasda una excusapresentó sus excusasutilizar como excusaexcusa para matar
Plus
Utilisation avec des noms
Tiene una excusa para todo.
Vous avez un alibi pour tout.Y yo mate a Geta para darte una excusa.
Et j'ai tué Greta pour te donner un alibi.No es una excusa, lo sé.
Ce n'est pas une raison, je sais.Quizá necesitas más tiempo para inventarte una excusa.
Peut-être qu'il te faut Encuentre una excusa mejor.
Este falso cargo de alcoholemia se usó como una excusa para.
Cette fausse conduite en état d'ivresse a été utilisée comme prétexte pour.Ghost tenía una excusa para ir para ahí.
Ghost avait une raison d'y aller.Una excusa muy pobre para dejar a alguien solo si está en peligro.
Ce n'est pas une raison pour laisser seul quelqu'un qui est en danger.Ahora, todo es una excusa para deslizar.
Maintenant, tout est prétexte au dérapage.La pobreza y el lavado de cerebro ya no eran una excusa suficiente.
La pauvreté et l'endoctrinement n'étaient plus des excuses suffisantes.Nos debes una excusa, a tu madre y a mi.
Tu nous dois des excuses, à ta mère et à moi.¿Piensas que usa a Dios como una excusa para matar?
Il prend Dieu comme prétexte pour tuer?Dadme una excusa para mataros a los dos.
Donnez-moi une raison de vous tuer tous les deux.Me temo que le debo una excusa, Sra. Grubach.
Je vous dois des excuses, Mme Grubach.Necesitamos una excusa tan hermético Que ella tendrá que dejar que se vaya.
On doit trouver une excuse tellement en béton qu'elle devra te laisser partir.Creo que la gente usa la recuperación como una excusa para quedarse sentada.
On utilise la convalescence comme prétexte pour ne rien faire.Sólo necesito una excusa para ponerle…-… esta bala entre los ojos.
Yo no, milady, y tengo una excusa de hierro fundido.
Pas moi, Madame, et j'ai un alibi en béton.Como si fuera una excusa para abandonar todo. O quizá sólo una parte.
Sólo necesita una excusa para hablar de mí.
Así que me inventé una excusa, para hacer que estuviera bien.
Donc je me suis fait des excuses à moi-même, pour me rattraper.Siempre están buscando una excusa para despedir a la gente por aquí.
Ils cherchent toujours des excuses pour virer les gens, ici.Y ni siquiera nadie me dio una excusa por un tratamiento tan grosero.
Non pas que j'aie reçu des excuses pour ce traitement dégradant.La estrategia no debe ser una excusa para crear nuevas instituciones.
Cette stratégie nedevrait pas être une raison de créer de nouvelles institutions.¿Desde cuándo necesitáis una excusa para molestar a alguien que ha estado preso?
Depuis quand vous avez besoin d'une excuse pour harceler des anciens détenus?
