Exemples d'utilisation de Mejor excusa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tendrás que buscar una mejor excusa.
Tienes la mejor excusa del libro.
Sólo que me inventaría una mejor excusa que.
Mais j'aurais une meilleure excuse que.Tienes la mejor excusa para perder.
C'est la meilleure excuse, quand on perd.Si vas a hacerme trampas,al menos necesitas buscar una mejor excusa.
Si tu veux me tromper,tu dois au moins penser à une meilleure excuse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
servir de excusautilizarse como excusaexcusa para evitar
encontrar una excusanecesitaba una excusapresentar excusasda una excusapresentó sus excusasutilizar como excusaexcusa para matar
Plus
Utilisation avec des noms
Además, tengo la mejor excusa del mundo.
En plus, j'ai la meilleure excuse du monde.La mejor excusa del mundo para andar jodiendo.
La meilleure excuse pour tout pourrir.¿Ya está?¿Esa es la mejor excusa que tienes?
C'est la meilleure excuse que t'as trouvée?Es la mejor excusa de drogadicto que he escuchado.
C'est la meilleure excuse de drogué que j'ai entendu.Espero que tengas una mejor excusa para Lumbergh.
J'espère que t'as une meilleure excuse pour Lumbergh.Es la mejor excusa del mundo para dejar."Encontré a otra persona.
C'est la meilleure excuse du monde pour quitter quelqu'un:"J'ai trouvé quelqu'un d'autre.Hace dos años me dieron la mejor excusa del mundo para no involucrarme.
Il y a deux ans, on m'a offert la meilleure excuse pour rester à l'écart.Toda mi vida he querido dejar a Clay,y ahora tengo la mejor excusa del mundo.
Toute ma vie, j'ai voulu quitter Clay,et maintenant j'ai la meilleure excuse du monde.¡Esa es la mejor excusa que he oído!
C'est comme si c'était la meilleure des excuses.Qué tristeza porque eres escritora, y es la mejor excusa que se te ocurre.
C'est vraiment triste,parce que tu es un écrivain et c'est la meilleure excuse que tu trouves.Tengo la mejor excusa alguna para no hacerlo.
J'ai la meilleure excuse pour ne pas le faire.Aquellos que desde los púlpitos inventan pobresexcusas para cubrir el pecado.¿Puede acaso la mejor excusa cubrir la negrura del pecado?
Ceux derrière les chaires qui font demaigres No tendré mejor excusa para matarte.
Je n'ai jamais eu une meilleure excuse pour vous tuer.La mejor excusa para no decir nada es siempre“no quiero hacer daño a”:silbato: Jo Jo.
La meilleure excuse pour ne rien dire est toujours“Je ne veux pas faire du mal” :sifflet: Jo Jo.Empieza a hacer mejor excusas que"me desmaye.
Essayes Esta es la mejor excusa para el adulterio que he oído en mucho tiempo.
La meilleure justification de l'adultère que j'aie jamais entendue.Y el embarazo es la mejor excusa para hacer flamear la bandera blanca.
Et la grossesse est la meilleure excuse pour appeler à l'aide.Es la mejor excusa para llegar tarde.
Pincer un meurtrier est la meilleure excuse de retard que j'ai entendue.Pero esa debe ser la mejor excusa para no llamar que he escuchado.
Mais c'est la meilleure excuse que j'ai entendue pour ne pas appeler.La cercanía es la mejor excusa para combinar la jornada playera con la visita del Cap de Cavalleria, el Port de Sanitja-uno de los enclaves colonizados por los romanos- y el Ecomuseu.
La proximité est la meilleur excuse pour combiner une journée de plage avec la visite au Cap de Cavalleria, le Port de Sanitja- un des endroits colonisés par les romains- et l'Ecomuseu.Sé que algunas personas pueden ver no se les permite cocinar comouna buena noticia.¿Qué mejor excusa para quedarse fuera de la cocina, permanecer fuera del calor- después de todo, es verano y demasiado caliente para cocinar- y qué gran excusa para comer comida para llevar.
Je sais que certaines personnes pourraient voir ne pas être autorisé à cuisinercomme de bonnes nouvelles. Quelle meilleure excuse pour rester en dehors de la cuisine, rester à l'écart de la chaleur- après tout, c'est l'été et trop chaud pour cuisiner- et ce une bonne Aunque es una mejor excusa que el enano en el tren… Secuestrada.
Mais c'est une bien meilleure excuse que le gnome du train, qui… kidnappée.Ésa sería la mejor excusa para las fuerzas extremistas, para las fuerzas xenófobas.
Ce serait le meilleur prétexte pour les forces extrémistes, pour les forces xénophobes.La necesitarás para inventar mejores excusas.
Tu en auras besoin pour trouver de meilleures excuses.Esta situación permitió que la II Guerra Mundial fuese enmascarada como una lucha entre la democracia y el fascismo,y proporcionó a los socialchauvinistas mejores excusas.
Cette situation permit à la seconde guerre mondiale 
