Exemples d'utilisation de Una excusa para no en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo una excusa para no ponérmelo.
Sigo sin ver como eso es una excusa para no ayudar.
Je vois Je Si tuvieras los dedos rotos, tendrías una excusa para no haber llamado a Mary.
Comme ça, t'aurais une excuse pour pas avoir appelé Mary.Clinton respondió que era más importante reconocer quela falta de información se usa a menudo como una excusa para no actuar.
Clinton a répondu qu'il était plus important de reconnaîtreque le manque de données est souvent utilisé comme une excuse pour ne pas agir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
servir de excusautilizarse como excusaexcusa para evitar
encontrar una excusanecesitaba una excusapresentar excusasda una excusapresentó sus excusasutilizar como excusaexcusa para matar
Plus
Utilisation avec des noms
¡Apuesto a que es una excusa para no verme!
Tu as créé cette excuse pour ne pas me voir!De hecho, hay muchos que se pueden obtener a confusiones,pero eso nunca debe ser una excusa para no perder peso.
En fait, il ya tellement qu'il peut obtenir carrément déroutant, maisqui Es sólo una excusa para no trabajar.
La boutique est juste une excuse pour pas travailler.Cependant, cela María, si estás buscando una excusa para no seguir adelante con la boda, como escocesa, es difícil para mi ofrecer una. .
Mary, si vous cherchez une excuse, de ne pas passer par le mariage, comme Solo estaba usando la maldición escocesa como una excusa para no actuar.
J'utilisais juste la malédiction de la pièce écossaise, comme excuse pour ne pas jouer.Puede que para tener una excusa para no volver a ser la Avatar.
Peut-être Naturalmente, no podemos llegar a todo,pero eso no puede ser una excusa para no hacer nada.
C'est impossible, évidemment. Mais ce n'est pas une excuse pour ne rien faire.Todos estos años he pensado quefue una excusa para no casarse conmigo. Que se había ido con alguien mas.
Tout ce temps,j'ai cru que c'était une excuse pour ne pas m'épouser, qu'elle était partie avec un autre.Aunque los paneles solares tienen ventajas, mucha gente mira lasdesventajas de la energía solar como una excusa para no cambiar.
Bien que les panneaux solaires Marsella siempre fue una excusa para no cuidarnos.
Marseille, c'est un prétexte pour pas t'occuper de nous.El simple hecho de que las dispares legislaciones nacionales no permitan una solución rápida yuniforme no es una excusa para no actuar.
Le seul fait que les lois nationales disparates Y usaste su película como una excusa para no hacer nada!
Et ton film te servait d'excuse pour ne jamais rien faire!Esos insultos no ofrecen una excusa para no escuchar, y tampoco permiten entablar negociaciones serias con el fin de encontrar soluciones amistosas a los problemas graves.
De telles insultes constituent un prétexte pour ne pas écouter, sans parler de s'engager dans des négociations sérieuses Siendo tan versátiles como estilosos,es difícil encontrar una excusa para no apostar por ellos.
Il est aussi polyvalent que élégant,difficile de trouver une excuse pour ne pas parier sur eux.N'utilisons ¿De veras crees que no quiere verte,o solo estás buscando una excusa para no hablar con ella?
Tu pense vraiment qu'elle Definitivamente no existe una excusa para no aprender a bailar salsa en Barcelona y, como no, disfrutar de un buen mojito mientras tanto.
Certainement, il n'ya aucune excuse pour ne pas apprendre à danser la salsa à Barcelone et, bien sûr, profiter d'un mojito pendant ce temps.Yo también estoy cansada de escuchar quese utiliza la crisis financiera como una excusa para no asumir la responsabilidad por el impacto climático.
Je suis également fatiguée d'entendreutiliser la crise financière comme prétexte pour ne pas prendre ses responsabilités dans l'impact climatique.Treadmills demostrar de saludya no son una excusa para no ejercer Caminar siempre ha sido elogiada por sus beneficios para la salud.
Tapis Sin embargo, ese argumento no debe ser utilizado por el Grupo deTrabajo de composición abierta como una excusa para no esforzarse al máximo.
Le Groupe de travail à composition non limitée Su propia hija inventa una excusa para no venir a su boda.
Sa propre fille a inventé une excuse pour ne pas venir à son mariage.Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
Mais cela Lo siento, Shawn,pero la locura no es una excusa para no tener la decencia de colgar tu propia toalla.
Je suis désolé, Shawn,mais la démence n'est La soberanía tiene que ser una fuerza positiva yno una excusa para no asumir las responsabilidades y eludir las obligaciones internacionales y humanitarias.
La souveraineté doit être 
