Примеры использования Véritables propriétaires на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De leur véritables propriétaires.
Than their genuine owners.Il n'est pas facile d'en trouver les véritables propriétaires.
It is not easy to find the true owners.Ce sont eux les véritables propriétaires de l'entreprise.
They are the real owner of company.Vous connaissez la disposition,mais qui sont les véritables propriétaires?
You know the layout,but who are the actual owners?Ils sont les véritables propriétaires.
They are the true owners.Les véritables propriétaires, Joyce et Phillip Andrews, s'y opposent naturellement.
The rightful owners, Joyce and PhillipAndrews, naturally object.Ils sont les véritables propriétaires.
They are the real owners.Les véritables propriétaires, Joyce et Phillip Andrews, s'y opposent naturellement.
The rightful owners, Joyce and Phillip Andrews, naturally object.Ils sont les véritables propriétaires.
They are the actual owners.Djuric: Il n'y aura pas d'investissements à Brezovica sans accord avec les véritables propriétaires.
Djuric: No investment in Brezovica without agreement with the rightful owners.Ce sont eux les véritables propriétaires.
They are the true owners.Les véritables propriétaires de l'entreprise sont les créanciers.
The real owners are the creditors.Ce sont eux les véritables propriétaires.
They are the real owners.Les véritables propriétaires étaient en réalité Leon Berlin et Sydney Spinner.
The true owners were Leon Berlin and Sydney Spinner.Personne ne connait les véritables propriétaires.
Nobody knows the real owners of it.Les seuls véritables propriétaires de ce pays sont les musulmans..
The only true owners of this country are the Muslims..Responsable a prétendu que les véritables propriétaires étaient.
Dealt with in extenso that the true owners were left.Qui sont les véritables propriétaires des entreprises minières en Afrique?
Who are the real owners of South African mining companies?Il est en quelque sorte d'un avocat pour les véritables propriétaires de la Société.
It is kind of an attorney for the Real Owners of the Company.Qui sont les véritables propriétaires des sociétés d'exploitation et d'achats des minerais?
Who are the real owners of South African mining companies?Les descendants directs de ces habitants sont les véritables propriétaires de la terre.
The direct descendants of these inhabitants are the true owners of the land.Ce sont eux les véritables propriétaires du pays», pas l'EI.
They are the true owners of the country" and not IS.MoneyLaundering: les députés votent pour faire la lumière sur les véritables propriétaires d'entreprises.
Anti-money laundering: MEPs vote to shed light on the true owners of companies.Ce sont eux les véritables propriétaires de la forêt.
I am the real owner of the forests.Il s'agira de permettre à ceux qui ont été illégalement dépossédés de retrouverleur pleine propriété et de restituer les biens culturels aux peuples qui en sont les véritables propriétaires.
Have been illegally dispossessed must be able to retrieve their full property andcultural goods must be given back to the peoples who are their genuine owners.Les socios sont les véritables propriétaires du Club.
Are the true owners of the club.Et, en ce moment, comme pour donner raison au marin, trois ou quatre quadrumanes se montraient aux fenêtres, dont ils avaient repoussé les volets,et saluaient les véritables propriétaires du lieu de mille contorsions et grimaces.
And, at this moment, as if to bear witness to the truth of the sailor's words, two or three quadrumana showed themselves at the windows, from which they had pushed back the shutters,and saluted the real proprietors of the place with a thousand hideous grimaces.Ce sont eux les véritables propriétaires de l'entreprise.
They are the real owners of the company.Entouré par la nature de la bonne nourriture et véritables propriétaires sympathiques et serviables.
Surrounded by nature good food and genuine owners welcoming and helpful.VISION 42„Pour de véritables propriétaires de bateaux. Un grand confort et facile à utiliser“ Voile Magazine, France.
VISION 42"For the real owner. Plenty of comfort and easy to use" Voile magazine, France.
