Примеры использования Va tomber на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le masque va tomber.
The mask will drop.On va tomber en panne.
We will get stuck.Personne ne va tomber.
Nobody's going down.Il va tomber ce soir.
It will go down tonight.Lui aussi, il va tomber.
He's going down too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomber enceinte
tombée de la nuit
tomber en amour
nuit tombepluie tombela pluie tombetomber dans le piège
tombent du ciel
neige tombecheveux tombent
Больше
Использование с наречиями
tombe toujours
tombe gravement
tombe dessus
tomber comme
tombent souvent
comment ne pas tomberfacilement tombercomment tombertomber si
tombe rapidement
Больше
Использование с глаголами
commence à tomberrisque de tomberéviter de tomberfinit par tombercontinue de tomberempêcher de tombermenace de tombercontinue à tombercrainte de tomberrefuse de tomber
Больше
Qui va tomber dans l'eau?
Who will fall in the water?Simoncelli va tomber!
Simoncelli's going down!Il va tomber pour meurtre.
He's going down for murder.Le bus va tomber.
The bus is about to fall.On va tomber dans la mièvrerie.
And then we will get maudlin.Cette brute va tomber!
This bully's going down!Qui va tomber, cette saison?
Who will fall this season?Le pont va tomber!'.
The bridge is gonna fall!.Il va tomber sur l'oreille d'un sourd.
It will fall on deaf ears.Le méchant va tomber.
The wicked man shall fall.Il va tomber sur toi sans question.
He'll go down on you without question.Le rideau va tomber.
The curtain is about to fall.Il va tomber dans la fosse aux lions.
He is going to fall into the lions' den.Aucun arbre ne va tomber!
No trees will come down.La nuit va tomber bientôt.
Night is coming soon.Ils disent qu'il va tomber.
He says he shall fall.Cet endroit va tomber à tout moment.
This place is going to fall at any moment.Son gouvernement va tomber.
His government is going to fall.Le feu va tomber un de ces jours.
The Fire is going to fall, one of these days.Quelque chose va tomber.
Something is going to fall.Babylone va tomber un de ces jours.
Babylon is going to fall some of these days.Mais le Palais va tomber.
The palate will come down.Internet va tomber amoureux de toi.
The Internet is gonna fall in love with you.Ce gouvernement va tomber.
This government will come down.Taylor va tomber, d'une façon ou d'une autre.
Taylor's going down one way or another.
